Сборник: Абхазия в русской словесности XIX–XX вв.: в 3 т. Т.1
DOI: https://doi.org/10.22455/ARL-2021-1-161-214
Год выпуска: 2021

PDF

Авидзба Р.Л.  Абхазия под пером Ф. Ф. Торнау // Абхазия в русской словесности XIX–XX вв.: в 3 т. / отв.ред. М. И. Щербакова. М.: ИМЛИ РАН, 2021. Т. 1. С. 161–214. https://doi.org/10.22455/ARL-2021-1-161-214
Автор: Авидзба Р. Л.

Об авторе:

Регина Леонтиевна Авидзба — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7940-2712

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

Исследование выполнено за счет гранта Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 20-012-00098А) в ИМЛИ РАН

Аннотация:

Впервые в отношении страниц книги Ф. Ф. Торнау «Воспоминания кавказского офицера», посвященных Абхазии, предпринята научная критика текста, выявлены опечатки и ошибки, допущенные в первом издании и повторявшиеся во всех последующих. Художественное дарование писателя определило вклад Торнау в развитие кавказской темы — одной из постоянных в русской литературе XIX в. Абхазские страницы «Воспоминаний…» живо воссоздают далекий от европейской цивилизации национальный быт горцев во всей полноте их традиционной жизни; многие страницы посвящены первобытной природе Кавказа, картины которой были столь привлекательны для романтиков. Между тем мемуарист обнаруживает себя истинно воен- ным человеком, знающим офицером, взгляд которого на окружающий мир отличается трезвыми и ясными оценками. В непринужденной и увлекательной повествовательной форме автор открывает перед читателем и красоту кавказской природы, и подвиги своих сослуживцев, и обычаи горцев, создавая уникальный синтез, в котором нерасторжимы, с одной стороны, смертельные опасности боевой жизни офицера русской армии, с другой — трепетное, благодарное отношение к этой, дарованной Богом, жизни.

Ключевые слова: Русская литература XIX в., Кавказ, Абхазия,Русская литература XIX в., Кавказ, Абхазия,Ф. Ф. Торнау, мемуары, кавказоведение, этнография.