Select your language

logo br en 1

A.M. Gorky Institute
of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

IWL RAS Publishing

A.M. Gorky Institute of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

 IWL RAS

Povarskaya 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia

8-495-690-05-61

edition@imli.ru

iwl.ras.publishing@gmail.com

Sections

Types of publications

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

  • Classification – name: Literary studies
  • Author: Tatiana V. Govenko
  • Pages: 416-433
  • Publisher: A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS Publ.)
  • Rights – description: Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (СС BY-ND)
  • Rights – URL: Visit Website
  • Language of the publication: Russian
  • Type of document: Research Article
  • Collection: Between the Past and the Future… On the Anniversary of Alla I. Alieva’s Birth.
  • DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0834-9-416-433
  • EDN:

    https://elibrary.ru/CULGXQ

  • Year of publication: 2026
  • Place of publication: Moscow
  • PDF

  • Govenko T.V. “Additional Data on the V.F. Miller’s Caucasian Expedition Conducted in 1883.” Between the Past and the Future... On the Anniversary of Alla I. Alieva’s Birth, comp. Vladimir L. Klyaus, Semen S. Makarov; ed. Vadim V. Polonsky, Vladimir L. Klyaus. Moscow, IWL RAS Publ., 2025, pp. 416–433. (In Russian) https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0834-9-416-433

Information about the author: 

Tatiana V. Govenko, DSc in Philology, Senior Researcher, А.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya St., 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia.

https://orcid.org/0000-0002-1296-8399

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Abstract:

V.F. Miller conducted several expeditions to the Caucasus. In the summer of 1883, he traveled there with M.M. Kovalevsky. The ethnolinguistic goals of the trip were to gather new data for a dictionary of the Ossetian language, to repeat the records of Nart tales, to document information about the Balkars and Kabardians, to collect fairy tales, proverbs, and riddles, and to compile collections of artifacts from archaeological excavations. Reports from the expedition were published in various academic journals, and the fictional essay, “In the Mountain Societies of Kabarda”, was published in “Vestnik Evropy”. Despite the fact that the V.F. Miller’s Caucasian expedition of 1883 has been well studied, additional evidence remains beyond the boundaries of scientific analysis, extracted by us from the scholar’s personal archive (RGAL. F. 323. Op. 1. Ed. ch. 541), or rather, from his letters to his wife, E.V. Miller, about his meetings with different people, about his personal feelings from this trip, about his emotional state, about his financial situation and plans for the summer. The article aims to fill this gap.

  • Keywords: V.F. Miller, E.V. Miller, M.M. Kovalevsky, Caucasian expedition, 1883, epistolary sources, Ossetians-Alans.

Search