logo br en 1

A.M. Gorky Institute
of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

IWL RAS Publishing

A.M. Gorky Institute of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

 IWL RAS

Povarskaya 25a, 121069 Moscow, Russia

8-495-690-05-61

edition@imli.ru

iwl.ras.publishing@gmail.com

Sections

Types of publications

Georg Heym in Russia: a Hundred Years of Translations and Studies

  • Classification – name: Literary studies
  • Author: Anton V. Chorny
  • Pages: 651–695
  • Publisher: A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS Publ.)
  • Rights – description: Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (СС BY-ND)
  • Rights – URL: Visit Website
  • Language of the publication: Russian
  • Type of document: Research Article
  • Collection: Russia – Germany: Literary Encounters (after 1945)
  • DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0683-3-651-695
  • EDN:

    https://elibrary.ru/KUWHDQ 
  • Year of publication: 2022
  • Place of publication: Moscow

  • PDF
  • Chorny, A.V. “Georg Heym in Russia: a Hundred Years of Translations and Studies.” Russia — Germany: Literary Encounters (Since 1945). Мoscow, IWL RAS Publ., 2022, pp. 651–695. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0683-3-651-695

Information about the author:

Anton V. Chorny, Translator, Independent Researcher, Rostov-on-Don, Russia.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3602-9732

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Abstract:

The article gives an account of Russian perception of Georg Heym’s (1887–1912) legacy. It marks out the core contributors, main editions and publications. It also provides brief biographical references about the key translators, editors and researchers, as well as the analysis of the main translation strategies.

  • Keywords: Georg Heym, German poetry, perception, Expressionism, translation studies, bibliography.

Search

Find book in the current section