Георг Гейм в России: сто лет переводов и исследований

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. На этапе запуска магазина возможны временные технические сбои. Не волнуйтесь, пожалуйста. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

Сборник: Россия — Германия: литературные встречи (после 1945 года)
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0683-3-651-695
EDN:
https://elibrary.ru/KUWHDQ
Год выпуска: 2022
PDF
Чёрный А.В. Георг Гейм в России: сто лет переводов и исследований // Россия — Германия: литературные встречи (после 1945 года). М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 651–695. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0683-3-651-695
Автор: Чёрный А.В.

Информация об авторе:

Антон Владимирович Чёрный — переводчик, независимый исследователь, г. Ростов-на-Дону, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3602-9732

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

В статье изложена история русской рецепции наследия Гейма. Выделены основные имена участников этого процесса, ключевые издания и публикации, частные и коллективные проекты. Приводятся краткие справки о переводчиках, составителях и авторах исследований. Выявляется характер основных переводческих стратегий.

Ключевые слова: Георг Гейм, немецкая поэзия, рецепция, экспрессионизм, переводоведение, библиография.

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Георг Гейм в России: сто лет переводов и исследований

Поиск по сайту

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу