Select your language

logo br en 1

A.M. Gorky Institute
of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

IWL RAS Publishing

A.M. Gorky Institute of World Literature
of the Russian Academy of Sciences

 IWL RAS

Povarskaya 25A, bld. 1, 121069 Moscow, Russia

8-495-690-05-61

edition@imli.ru

iwl.ras.publishing@gmail.com

Sections

Types of publications

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

  • Classification – name: Literary studies
  • Author: Vassily M. Tolmatchoff
  • Pages: 362-397
  • Publisher: A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (IWL RAS Publ.)
  • Rights – description: Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (СС BY-ND)
  • Rights – URL: Visit Website
  • Language of the publication: Russian
  • Type of document: Research Article
  • Collection: Beyond Borders: In Memory of Andrey Kofman
  • DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0803-5-362-397
  • EDN:

    https://elibrary.ru/LYTLYU

  • Year of publication: 2025
  • Place of publication: Moscow
  • PDF

  • Tolmatchoff, V.M. “Where Does a Man Look? (About the Poet, Poetry, Symbolism in the Poem ‘The Idea of Order at Key West’ by W. Stevens).” Beyond Borders: In Memory of Andrey Kofman, ex. ed. V.B. Zuseva-Özkan. Moscow, IWL RAS Publ., 2025, pp. 362–397. (In Russian) https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0803-5-362-397

Information about the author: 

Vassily M. Tolmatchoff, DSc in Philology, Full and Chair Professor, Department of History of Foreign Literature, Lomonosov Moscow State University, 1st Humanities bld., Leninskiie Gory, 119991 Moscow, Russia.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1412-1084
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Abstract:

Using the example of a paradigmatic poem by W. Stevens, usually considered “modernist”, the question of what mimesis, the relationship between the creator and reality becomes in a non-classical culture — a culture of subjectivity that strives to express the inexpressible on purely individual grounds — is considered. The article is based on a “close reading” of Stevens’s poetic text, projected onto his creative path as a whole, the circumstances of his biography, the dynamics of artistic quests, intellectual demands, images of Florida, as well as on the philosophy of poetic creativity of the 1910–1930s, both in itself and in its contacts with romanticism and symbolism. Offering new resources for a deeper understanding of “The Idea of Order at Key West”, the poetology of this poem (features of lyrical composition, lyrical subject, time and space, sound design of images, symbolism), its key details (“she”, “beyond the genius of the sea”, “Ramon Fernandez”, “keener sounds”), centonic originality (one or another reference to Pound, Eliot, Valery, Freud, Wordsworth, Yeats), the author of the article questions the stereotypical thesis that the poem glorifies a woman, who with her sensual singing on the ocean shore seems to structure the surrounding chaos, and reads the poem in favor of the lyrical subject, a man, a flaneur, an observer, who, as a kind of symbolist, insists on the objectivity of his poetic point of view, is involved in a dispute with a male opponent about the meaning of modern creativity, a complex process of self-reflection, insists on overcoming in poetry and his own poetic word everything “feminine”.

  • Keywords: W. Stevens, Autobiography, Philosophy of Poetry, Poetology, Gender, Symbolism of Details, Centonicity of Programmatic Symbolist-Modernist Text.