Легенды из трудов французского ориенталиста А.П. Коссена де Персеваля (А.Р. Caussin de Perceval) в творчестве И.А. Бунина

Об авторе:

Рано Мирзахановна Сафиулина — кандидат филологических наук, доцент, Московский финансово-промышленный университет «Синергия», ул. Измайловский вал, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3128-6999

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. 

Аннотация:

В статье анализируются интертексты И.А. Бунина, восходящие к легендам из знаменитого труда А.П. Коссена де Персеваля «Essai sur l’histoire des Arabes avant l’islamisme, pendant l’époque de Mahomet et jusqu’à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane» («Очерк истории арабов до принятия ислама в эпоху Магомета»). Подробно рассматриваются научное, философское и художественное осмысление этих легенд из истории арабов, их семантическая эволюция в трактовке Бунина. Автор приходит к выводу, что уникальная, самобытная интерпретация Бунина доисламских и исламских арабских легенд является демонстрацией мастерства перевоплощения писателя в «Другого», восприятия истории и культурного наследия народов мира как единой Памяти человечества.