Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

Издательство ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул.Поварская 25а,  ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Тематический каталог

Типы изданий

Продажа электронных книг

Об авторе:

Гумерова Анна Леонидовна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: http://orcid.org/0000-0001-9795-0974

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

Статья посвящена проблеме поиска мотивов ≪Записок из подполья≫ Ф.М. Достоевского в романе К.С. Льюиса ≪Пока мы лиц не обрели≫ и других его произведениях. Прямых свидетельств того, что Клайв Льюис читал ≪Записки из подполья≫, нет. Однако косвенно на это может указывать его общение с Николаем Зерновым, а также отдельные мотивы, отсылающие к творчеству Достоевского, которые появляются не только в романе ≪Пока мы лиц не обрели≫, но и в сказке ≪Серебряное кресло≫. Каждый из таких мотивов мог появиться случайно, но вместе они выстраиваются в систему. В статье разбирается название страны Underworld (Подземье) в ≪Серебряном кресле≫, где звучит ≪символ веры≫ одного из героев; тема видимого или невидимого дворца в ≪Пока мы лиц не обрели≫ и др. Особенно подчеркивается основное расхождение между текстами: если в ≪Записках из подполья≫ ничего не сказано о встрече героя со Христом, то в ≪Пока мы лиц не обрели≫ встреча героини с Богом — основное содержание финала, который в остальном стилистически и тематически близок к ≪Запискам из подполья≫.

  • Ключевые слова: Достоевский, Льюис, ≪Записки из подполья≫, ≪Пока мы лиц не обрели≫, подполье, рецепция.

Поиск по сайту

Поиск по текущему разделу