Об авторе:
Ирина Аркадьевна Зайцева — кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
E-mail:
Аннотация:
Статья посвящена проблеме текстологических источников юношеских писем Гоголя (1820–1824 гг.) и той особой роли, которую играет в их ряду сохранившийся цензурный экземпляр пятого тома Сочинений и писем Гоголя издания П.А. Кулиша (1857). Практическое значение предпринятого исследования объясняется его связью с подготовкой нового академического Полного собрания сочинений и писем Н.В. Гоголя в 23 томах, в частности первого из томов эпистолярного блока. Отмечены объективные сложности, связанные с розыском автографов Гоголя, представлен перечень архивов, в которых в настоящее время хранятся письма указанного периода — с характеристикой источников. Впервые обозначена особая значимость упомянутого цензурного экземпляра, представляющего самостоятельную научную ценность и имеющего дополнительный (текстологический) статус — единственного источника тех писем, автографы которых отсутствуют. В статье отражены итоги сопоставления цензурных копий с сохранившимися подлинниками гоголевских писем, позволяющего в большой мере судить о текстологическом качестве указанного источника. Охарактеризованы основные черты и особенности уцелевших цензурных копий, систематизированы и описаны их основные отличия от автографов. Аналитическое рассмотрение текстов цензурных копий явилось основой для предложенных в исследовании выводов. Последние дают достаточно веские основания для положительного решения вопроса о возможности использования сохранившихся цензурных копий в качестве основного источника гоголевских эпистолярных текстов, автографы которых утрачены.