Информация об авторе:
Юе Цюй
Юе Цюй — кандидат филологических наук, постдокторант Шанхайского университета иностранных языков, ул. Далянь(З), д. 550, 200083 г. Шанхай, Китай.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-1912-4623
E-mail:
Аннотация:
Статья посвящена актуальным на сегодня проблемам языковой политики в отношении наименования и переименования внутри- городских объектов, подлежащим глубокому осмыслению при правовом регулировании данного вопроса. Означенные проблемы мы сформулируем следующим образом: в реальном языковом дискурсе существуют противоречия между нормой языка и правом носителя на выбор и использование того или иного географического названия. В области городской топонимики под нормой мы понимаем совокупность единых нормативных принципов и правил наименования внутригородского объекта, установленных в законодательстве. Речевая практика показывает, что в некоторых ситуациях данная норма противопоставлена узусу либо язы- ковым правам личности. На основании анализа подобных противоречий мы приходим к выводу, что для правового регулирования и упорядочивания возникающих или потенциальных конфликтов в отношении имен городского пространства требуется тщательно продуманная, взвешенная и гибкая языковая политика.
Ключевые слова: норма наименования, топонимическое законодатель- ство, урбаноним, языковая политика, языковые права.