Информация об авторе:

Аннотация:

Творчество К.Н. Батюшкова, одного из основоположников романтизма в России, предоставляет неисчерпаемый материал для исследований, в том числе по бытованию античных образов в литературе русского романтизма. В данной статье дается определение одному из течений в литературе романтизма, которое характеризуется интересом к античности, — «русскому ампиру». Также в стихотворении Батюшкова «Гезиод и Омир — соперники» выявлены мотивы и характерные образы античности, к которым обращается поэт-романтик, претендующий на историческую достоверность, проанализированы их функции, взаимосвязи и пере- осмысление (от трансформации имен до сознательного изменения греческих образов на италийские и римские). Помимо этого, проведено сравнение текста Батюшкова с французским оригиналом Ш.-Ю. Мильвуа, установлена специфика обращения русского романтика к античности через призму переводов с французского языка, связанная с переосмыслением прочитанного для выражения собственных переживаний. Наконец, проанализированы сами главные действующие лица произведения, установлено характерное для творчества Батюшкова привнесение личных мотивов и переживаний во взгляды героев.