Информация об авторе:
Гольденберг А.Х.
Аркадий Хаимович Гольденберг — доктор филологических наук, профессор, профессор, Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Просп. им. В.И. Ленина, д. 27, 400005 г. Волгоград, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2149-7522
E-mail:
Аннотация:
В статье на материале естественно-научных конспектов Гоголя рассматривается проблема соотношения художественных и научных текстов писателя. Предлагается подробный комментарий к «царицынскому тексту» гоголевского конспекта книги П.С. Палласа «Путешествие по разным провинциям Российского государства в 1768–1773 гг.», ранее не затрагивавшемуся исследователями, определяется его роль в творческой истории второго тома «Мертвых душ» и книги о географии России для юношества, над которыми Гоголь работал в начале 1850-х гг. Ана- лизируются научные и эстетические принципы отбора писателем материалов для конспектирования, характер стилистической переработки текста первоисточника. Обосновывается гипотеза о том, что повышенное внимание Гоголя к царицынским страницам книги Палласа могло быть связано с развитием во втором томе поэмы чичиковского сюжета о переселении купленных мертвых душ не в Херсонскую губернию, а в Поволжье. В нем могла отразиться правительственная реформа министра государственных имуществ П.Д. Киселева 1838–1841 гг., сопровождавшаяся массовым переселением крестьян на «пустопорожние» заволжские земли. Предлагаемый в статье комментарий к конспекту Гоголя позволяет выявить новые интертекстуальные связи научного и художественного дискурсов писателя.