Информация об авторе:
Звиняцковский В.
Владимир Янович Звиняцковский — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Масарикова университета, Aрне Новакa 1, 60 200 Брно,Чехия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5242-2614
E-mail:
Аннотация:
В статье повесть Гоголя «Пропавшая грамота» проанализирована в качестве исторического анекдота — одного из тех, что рассказывались на подлинных вечерах на хуторе Васильевка (Яновщина). В данном случае рассказчиком мог выступать сам хозяин — Василий Гоголь-Яновский, а источником мог быть его отец Афанасий Яновский, бывший доверенным лицом гетмана Кирилла Разумовского и, вполне вероятно, сам отправленный курьером к царице. Упомянутые в повести исторические реалии позволяют датировать описанные в ней события 1764 годом, когда Екатерина ІІ уничтожила Гетманщину как политический институт. И таким образом все рассказанное в повести воспринималось современниками как весьма вероятное историческое событие — отправка гетманом некоего документа с целью убедить царицу не лишать его гетманской власти. А неудача дипломатической миссии деда рассказчика получает объяснение хоть и фантастическое, но правдоподобное: «Когда черт да москаль украдут что-нибудь — то поминай как и звали».