Информация об авторе:
Беликова Е.А.
Екатерина Андреевна Беликова — научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф.М. Достоевского, наб. реки Фонтанки, 15, 191011 г. Санкт-Петербург, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7436-4662
E-mail:
Исследование выполнено в ИМЛИ РАН за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-00802 «Трансформация документальных источников в романе А.Н. Толстого “Петр Первый”: личная библиотека как творческая лаборатория писателя» (https://rscf.ru/project/23-28-00802/)
Аннотация:
Письма Петра I являются одним из значительных документов конца XVII — начала XVIII вв. Эти живые свидетельства произошедших событий в первую очередь заинтересовали Толстого при возникновении замысла исторического романа. Личные документы Петра I оказались прекрасным материалом для изучения языка эпохи. В статье рассмотрен ряд фрагментов и эпизодов, для которых источниками послужили «Письма и бумаги императора Петра Великого». Толстой включал в роман полный текст письма, если речь шла о значительных событиях (приказ Петра I Б.П. Шереметеву в декабре 1700 г. о разорении Ингрии). В некоторых случаях фразы из писем Толстой использовал при создании диалогов между Петром I и его ближайшим окружением. При описании осады Дерпта летом 1704 г. Толстой изучил послание царя к А.Д. Меншикову и включил в этот эпизод эмоции Петра I, его распоряжения, характеристики окружающих. Более сложным является вопрос об определении источника для письма главного героя будущей Екатерине I в третьей книге романа.