Информация об авторе:

Аннотация:

В 1958 г. в коллаборации с художником Раулем Юбаком вышел третий сборник стихов французского поэта и историка искусства Ива Бонфуа (1923–2016) «Начертанный камень» (“Pierre écrite”). Его название отсылает к малоизвестному римскому артефакту V в. во французских Нижних Альпах. Текст на камне говорит: бывший римский консул Дардан прорубил здесь дорогу к основанному им имению Теополис. Из названия усадьбы следует, что это надежное убежище для ранних христиан было осуществлением «проекта» «Града Божьего» св. Августина. В середине 1960-х гг. сам Бонфуа с семьей поселился неподалеку, в деревне Вальсент в перестроенном им заброшенном монастыре XVIII в., успевшем побывать крестьянской фермой. Позднее он называл это свое жилище «одновременно церковью и амбаром», чем намеренно уподобил его своему любимому месту во Флоренции, Орсанмикеле, также претерпевшему ряд метаморфоз из сакрального пространства в профанное и обратно: женский монастырь VIII в., он в XIII в. стал зерновым рынком, в XIV в. здание вновь было отдано под церковь, а затем у него снова появилась «земное» предназначение — центр объединения ремесленных цехов. Именно связь профанного с сакральным является любимой темой поэзии Бонфуа, рожденной в этом доме-усадьбе. И мотив камня занимает в ней значительное место.