Информация об авторе:
Потемина М.С.
Марина Сергеевна Потемина, кандидат филологических наук, доцент, доцент Высшей школы лингвистики, Институт образования и гуманитарных наук, Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, ул. Невского, д. 14, 236041, г. Калининград, Россия.
https://orcid.org/0000-0003-4656-7910
E-mail:
Аннотация:
В статье выявляются особенности поэтики немецкого писа- теля Райнхарда Йиргля (Reinhard Jirgl, 1953), основанной на принципах текстопродуктивного нарушения, анаграмматической эстетики и перфомативности. Отличительной чертой идиостиля Йиргля являются фрагментарность, разрывы и нарушения повествования, наложения дискурсов, отказ от нарративной когерентности, расслоение и (ре)комбинирование сюжетных линий. На материале трилогии «Генеалогия убийства» („Genealogie des Tötens“, 2002) рассматривается, как авторская система инновационного письма позволяет генерировать новые смыслы и анализировать общественные процессы. Немецкоязычная проза начала XXI в. вынуждает читателя и интерпретатора уделять больше внимания анализу конструирования и (де)конструирования смыслов в тексте, экстралингвистическому контексту, определению взаимозависимости языковых и социальных явлений, а также выявлению перформативных и нарративных стратегий высказывания. Символическое значение при этом может иметь и сам формат подачи информации, когда определенная комбинация знаков имплицирует смысловое расхождение формы и содержания. Следует учитывать, что подобные расхождения служат инструментом оказания воздействия на когнитивную и эмоциональную сферы читателя, привлечения его внимания к сложным и противоречивым проблемам современной действительности.
