Об авторе
Людмила Игоревна Щеголева — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт всеобщей истории Российской академии наук, Ленинский проспект, д. 32 а, 119334 г. Москва, Россия.
E-mail:
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3990-2058
Аннотация
В статье анализируются произведения византийской, новогреческой и русской литературы конца XVIII — первой половины XX в., принадлежащие к общему культурному пространству единого восточнохристианского мира: «Житие Василия Нового», «Досуги Филофея» Николая Маврокордатоса, «Бедная Лиза» Н.М. Карамзина, «Евгений Онегин» А.С. Пушкина, «Вишневый сад» А.П. Чехова, «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова. Выявляется, что во всех произведениях сюжетное пространство делится на два архетипических локуса: «город» (Константинополь / Москва / Петербург / Париж) и «сад» (райский сад / городская усадьба / загородная усадьба). Показано, что локус «город» соотносится с такими концептами, как «зло», «беззаконие», «опасность», «несвобода», «агрессия / членовредительство / убийство», «грех», «обман / предательство / вероломство», а локус «сад» — с концептами «добро», «законность», «безопасность», «свобода», «любовь / дружба / доброжелательность», «добродетель». Установлено, что в каждом из произведений можно выделить единый набор обобщенных неизменяемых признаков, восходящих к единому архетипическому коду. Делается вывод о том, что ряд ключевых характеристик русской усадьбы XVIII — начала XX в. можно генетически сопоставить с греко-византийскими источниками.