Информация об авторе:
Гамалова Н.
Наталья Гамалова — профессор кафедры славистики, университет Жан Мулен Лион 3, авеню братьев Люмьер, д. 1C, 69372 г. Лион, Франция.
ORCID ID: https://orcid.org/0009-0008-9950-2479
E-mail:
Аннотация:
В итальянском архиве Вячеслава Иванова хранятся стихотворные рукописные фрагменты и письма французского поэта, критика и переводчика Жана Шюзевиля. Стихи позволяют предположить обстоятельства, при которых Вячеслав Иванов и Жан Шюзевиль лично познакомились в Риме. Первопубликации писем Димитрию Иванову, датированных июлем 1951 г., февралем и декабрем 1954 г. и октябрем 1956 г., которые здесь переведены с французского на русский, предпослано краткое изложение восстановленных биографических данных их автора. В приложении к статье дан также перевод критической справки, предваряющей стихи Иванова в антологии русской поэзии, которую Шюзевиль опубликовал в 1914 г.
