Информация об авторе:
Базилио да Сильва Лима А.
Астьер Базилио да Сильва Лима — аспирант 3-го курса Литературного института им. А.М. Горького, Тверской бульвар, д. 25, 123104 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0009-0007-8073-1768
E-mail:
Аннотация:
Маяковский в Бразилии не просто самый издаваемый русский поэт, а целое культурное явление. Начиная с 1922 г., его произведения переводятся и публикуются на португальском языке. Вначале процесс идет через языки-посредники, затем непосредственно с русского языка. Обогнав Пушкина, он находится на первом месте с 7-ю переведенными книгами (для сравнения: у Пушкина 5 книг). Ни один иностранный поэт не представлен в таком масштабе (литература, театр, кино, музыка, политика), как Владимир Владимирович.
В данной статье раскрывается образ Маяковского в бразильской музыке, литературе, театре, киноискусстве и политике.
