Информация об авторе:
Вагеманс Э.
Э. Вагеманс — доктор филологических наук, эмерит-профессор Левенского Католического университета, Ауде Маркт 13, 3000, Левен, Бельгия.
E-mail:
Аннотация:
Статья посвящена анализу «Выборных российских пословиц» (1783) Екатерины II. Эта книга резко выделялась на фоне тех опытов публикации и обсуждения возможностей этого фольклорного жанра, которые были предпри- няты в XVII–XVIII вв. В отличие от своих предшественников (например, «Собрание 4291 древних российских пословиц» А.А. Барсова или «Письмовник» Н.Г. Курганова), императрица не только опиралась на фольклорный материал, напротив, она стремилась к созданию оригинальных текстов, которые должны быть рассмотрены в широком контексте ее литературного творчества, идеологии и политической практики. Так, в исследовании показано, что советская интерпретация литературного наследия императрицы в целом и ее «пословиц», в частности, восходящая к трудам Г.А. Гуковского и Г.П. Макогоненко, упрощала и подчас деформировала материал. В работе доказывается, что Екатерина II использовала эти тексты, чтобы конструировать идеологию, которая должна была служить воспитанию человека (новой элиты) в духе идей эпохи Просвещения.
Ключевые слова: Екатерина II, пословицы, фольклор, эпоха Просвещения, русская литература XVIII века, сила воспитания, воспитательная сила сатиры.

