Комментирование устойчивых фраз как средства смыслообразования в художественном творчестве М.А. Шолохова

Сборник: Научный комментарий художественных произведений М.А. Шолохова: вопросы методологии и практика
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0789-2-179-206
EDN:
https://elibrary.ru/VVZEDV
Год выпуска: 2025
PDF
Савенкова Л.Б. Комментирование устойчивых фраз как средства смыслообразования в художественном творчестве М.А. Шолохова // Научный комментарий художественных произведений М.А. Шолохова: вопросы методологии и практика / отв. ред. Ю.А. Дворяшин. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 179–206. https://doi.org/10.22455/9785920807892179206
Автор: Савенкова Л.Б.
Список литературы:
ИССЛЕДОВАНИЯ
1. Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов н/Д.: Издво Ростовского унта, 1964. 315 с.
2. Дворяшин Ю.А. Научное издание «Поднятой целины»: постижение утраченного смысла // Мир Шолохова. 2022. № 2 (18). С. 9–16.
3. Гаспаров М.Л. Ю.М. Лотман и проблемы комментирования // Новое литературное обозрение. № 2 (66). URL: https://magazines.gorky.media/ nlo/2004/2/yumlotmaniproblemykommentirovaniya.html (дата обращения: 12.07.2024).
4. Корниенко Н.В. Государственный литературный проект «Творчество на родов СССР» (По материалам фонда редакции) // Текстологический времен ник. Русская литература XX века: Вопросы текстологии и источниковедения. Кн. 2. М.: ИМЛИ РАН, 2012. С. 855–916.
5. Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя. Избранные статьи. Л.: Ху дож. лит., 1974. 283 с.
6. Лотман Ю.М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960– 1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. СПб.: ИскусствоСПб, 1995. 845 с.
7. Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. М.: Рус. яз., 1988. 300 с.
8. Рейсер С.А. Палеография и текстология нового времени. М.: Просвеще ние, 1970. 336 с.
9. Тимирязев К.А. Избранные сочинения: в 4 т. М.: Сельхозогиз, 1948–1949. Т. II. 1948. 423 с.
ИСТОЧНИКИ
1. Большой толковый словарь донского казачества / под ред. В.И. Дегтярева и др. М.: ООО «Русские словари»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2003. 608 с.
2. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историкоэтимологический справочник. СПб.: ФолиоПресс, 704 с.
3. Даль В.И. Пословицы русского народа: сб.: в 2 т. / вступ. сл. М. Шолохова. М.: Худож. лит., 1984. 383 с.
4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Гос. издво иностранных и национальных словарей, 1955. Т. 1. 699 с.
5. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 11е изд. М.: Русский языкМедиа, 2004. 539 с.
6. Казачий словарьсправочник / сост. Г.В. Губарев, ред.изд. А.И. Скрылов. Т. СанАнсельмо: [б. и.], 1968. (Репринт. изд. М.: ТО «Созидание», 1992. 338 с.)
7. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 784 с.
8. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 12.07.2024).
9. Новейший толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.; М.: РиполНоринт, 2008. 1536 с.
10. Пословицы русского народа: сб.: в 2 т. / вступ. сл. М. Шолохова. М.: Худож. лит., 1984. 383 с.
11. Словарь русских народных говоров / Академия наук СССР, Институт русского языка, Словарный сектор. М.: Наука; Л.: Наука, Ленинградское отдние, 1965–.
12. Словарь языка Михаила Шолохова / гл. ред. Е.И. Диброва. М.: ООО «ИЦ “Азбуковник”», 2005. 964 с.
13. Шолохов М.А. Поднятая целина. Научное издание. М.: ИМЛИ РАН, 2022. 800 с.
14. Шолохов М.А. Собр. соч.: в 8 т. М.: Худож. лит., 1985–1986. Т. 7: «Они сражались за Родину»: Главы из романа; Рассказы. 1986. 559 с.
15. Шолохов М.А. Тихий Дон. Научное издание: в 2 т. / под ред. Н.В. Корниенко, Г.Н. Воронцовой, Ю.А. Дворяшина, А.Б. Куделина, Ф.Ф. Кузнецова, В.В. Полонского, А.М. Шолохова, А.М. Ушакова, Е.А. Тюриной. М.: ИМЛИ РАН, 2017.

Информация об авторе:

Людмила Борисовна Савенкова — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, Юж ный федеральный университет, ул. Пушкинская, д. 150, 344006 г. Ро стовнаДону, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2637-679X

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

Глава посвящена размышлениям о возможности и целесообразности создания лингвистического комментария к устойчивым фразам, встречающимся в художественных произведениях М.А. Шолохова. Утверждается, что наиболее рационален комментарий к отдельным паремиям. Это способствует выявлению смыслообразующей функции устойчивых фраз в структуре текста. Удобнее всего осуществлять подобный комментарий при подготовке цифровой версии научного издания, где от пояснения можно перейти к интерпретации.

Ключевые слова: М.А. Шолохов, устойчивые фразы, паремия, пословица, поговорка, паремиологическое пространство, художественный текст, смыслообразование.

Ключевые слова: М.А. Шолохов, устойчивые фразы, паремия, пословица, поговорка, паремиологическое пространство, художественный текст, смыслообразование.

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Комментирование устойчивых фраз как средства смыслообразования в художественном творчестве М.А. Шолохова

Савенкова Л.Б.

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу