Забайкальский фольклор в Австралии: мифологические рассказы о людях со сверхъестественными способностями

Сборник: Между прошлым и будущим… К юбилею А.И. Алиевой
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0834-9-56-81
EDN:
https://elibrary.ru/ZUKBCW
Год выпуска: 2026
PDF
Кляус В.Л. Забайкальский фольклор в Австралии: мифологические рассказы о людях со сверхъестественными способностями // Между прошлым и будущим… К юбилею А.И. Алиевой / сост. В.Л. Кляус, С.С. Макаров; отв. ред. В.В. Полонский, В.Л. Кляус. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 56–81. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0834-9-56-81
Автор: Кляус В.Л.
Список литературы:
Исследования
1. Говор Е.В. В поисках ранней русской диаспоры Австралии // Традиционная культура. 2018. Т. 19, № 4. С. 44–56.
2. Виноградова Л.Н. Мифологический аспект славянской фольклорной традиции. М.: Индрик, 2016. 384 с
3. Кайгородов А.М. Потерянная земля (историко-этнографический очерк) // Традиционная культура. 2020. Т. 21, № 2. С. 160–176.
4. Кляус В.Л. Русское Трехречье Маньчжурии. Очерки фольклора и традиционной культуры. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 384 с.
5. Кляус В.Л. Украинский фольклор у китайских русских Маньчжурии // Традиционная культура. 2018. Т. 19, № 5. С. 206–220.
6. Кляус В.Л. Русский фольклор на сопках Маньчжурии. Исследования, тексты, комментарии. М.: ИМЛИ РАН, 816 с. (Фольклорное наследие. Т. 1)
7. Кляус В.Л., Махова Л.П. «По диким пустыням Китая». К истории песни из репертуара забайкальских казаков Австралии // Традиционная культура. 2018a. Т. 19, № 4. С. 64–92.
8. Кляус В.Л., Махова Л.П. Танцевальная культура Приаргунья (пляски под наигрыши «Подгорная» и «Сербиянка») // Фольклор: традиция и эксперимент. М.: ИМЛИ, 2018b. С. 314–376.
9. Фицпатрик Ш. Белые русские — красная угроза? История русской эмиграции в Австралии. М.: CORPUS, 2023. 544 с.
Источники
1. Афанасьева-Медведева Г.В. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири: в 30 т. Иркутск: [б. и.], 2007–2024.
2. Жернаков В.Н. Трехречье. Окланд, Калифорния, 1975. 23 с.
3. Зиновьев В.П. Мифологические рассказы русского населения Восточной Сибири. Новосибирск: Наука, 1987. 400 с.
4. История русских в Австралии. К 80-летию русских общин в Австралии (1923–2003). Сидней: Australiada — A Russian Chronicle, 2004. 297 с.
5. Кашин Н.И. Домашние средства, употребляемые жителями при-Аргунского края при лечении болезней и народные врачи приаргунцев // Вестник РГО. СПб., 1860. Ч. ХХХ. С. 121–145.
6. Логиновский К.Д. Свадебные песни и обычаи казаков Восточного Забайкалья // Записки Приамурского отдела РГО. Хабаровск, 1899. Т. 5. Вып. 2. С. 1–94.
7. Логиновский К.Д. Материалы к этнографии забайкальских казаков // Записки общества изучения Амурского края Владивостокского отделения Приамурского отдела РГО. Хабаровск, 1903. Т. 9. Вып. 1. С. 1–135.
8. Левашов 2016 — Былички (из личного архива В.С. Левашова). Чита: ГУК УМЦКНТ Забайкальского края, 2016. 67 с.
9. Левашов 2019 — Устное народное творчество города Нерчинска (из личного архива В.С. Левашова). Чита: ГУК УМЦКНТ Забайкальского края, 2019. 25 с.
10. Полоротов В.И. Газимуро-заводской район Забайкальского края: некоторые аспекты жанров устного народного творчества. Былички. Чита: ГУК УМЦКНТ Забайкальского края, 2019. 31 с.
11. Пухова 2008 — Былички и бывальщины Воронежского края / сост. и науч. ред.: Т.Ф. Пухова. Воронеж: Научная книга, 2009. 385 с.
12. Толмачев П.М. Заговоры и поверья в Забайкалье // Сибирский архив. Иркутск. 1911. № 2. С. 63–75; 1912. № 3. С. 136–152.
13. Черкасов А.А. Записки сибирского охотника. Чита: Экспресс-издательство, 2009. 484 с.

Информация об авторе:

Владимир Леонидович Кляус — доктор филологических наук, заведующий Отделом фольклора, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия; начальник Отдела историко-филологических наук РАН — заместитель академика-секретаря Отделения историко-филологических наук РАН по научно-организационной работе, Ленинский пр. 32а, 119334 г. Москва, Россия; профессор, Российский государственный гуманитарный университет, Миусская пл., д. 6, 125993 г. Москва, Россия.

Аннотация:

В статье представлены и анализируются записанные автором мифологические рассказы о людях со сверхъестественными способностями. Материал собран в Австралии от потомков забайкальцев. Предки респондентов — выходцы из казачьих станиц и других поселений Забайкалья, они бежали в Китай в 1920–1930-е гг., после поражения Белого движения, и уже оттуда, отказавшись переезжать в СССР, в 1960-е гг. эмигрировали в Австралию. Сюжетика мифологических рассказов, посвященных персонажам, которые обладают магической силой воздействия, восходит к фольклорной традиции русского населения Забайкалья. Тексты данной тематической группы оказались одними из самых популярных у австралийских забайкальцев. При этом по локализации описываемые события происходят в Забайкалье и в Китае, собственно «австралийских» историй зафиксировано не было, так как, видимо, мир колдунов, ведьм, знахарок, знающих людей, шаманов и лам остался в российском и китайском «деревенском» прошлом.

Ключевые слова: Забайкалье, Китай, Австралия, мифологические рассказы, люди со сверхъестественными способностями.

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Забайкальский фольклор в Австралии: мифологические рассказы о людях со сверхъестественными способностями

Кляус В.Л.

Поиск по сайту

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу