Информация об авторе:
Куделин А.Б.
Александр Борисович Куделин — академик РАН, доктор филологических наук, профессор, научный руководитель ИМЛИ РАН, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9802-5382
E-mail:
Аннотация:
Статья посвящена особенностям становления жанра романа в новой арабской литературе XIX — начала XX в. При переходе восточных литератур от средневекового типа литературы к новому на первый план часто выходят прозаические жанры, оттесняя доминировавшие до того времени поэтические жанры. Показателен в данном отношении регион Арабского Востока. В статье анализируется сложное взаимодействие элементов европейской романной традиции и трансформированных в новой арабской литературе традиций классической арабской прозы. Рассматриваются ключевые произведения ранних арабских романистов — Рифа‘а ат-Тахтави, аш-Шидйака и ал-Мувайлихи. Показано, что в их текстах взаимодействуют элементы традиционной арабской прозы (например, «макамы») и новые европейские формы. Отмечается, что академики И.Ю. Крачковский и А.Е. Крымский, изучавшие ранние арабские романы XIX — начала ХХ в., в свое время заложили солидные основы для изучения этого жанра. Их выводы и наблюдения, позднее дополненные и уточненные вследствие открытия новых материалов и совершенствования методики литературоведческих исследований, по-прежнему открывают благоприятные возможности для углубленного рассмотрения историко- и теоретико-литературных проблем становления жанра романа в новой и новейшей арабской литературе. Новизна исследования заключается в переоценке вклада классических форм в процесс жанровой модернизации и в акценте на многоуровневом характере культурного взаимодействия Востока и Запада.
