«Ведь я был западником не из корысти…»: С.Н. Сыромятников между Востоком и Западом

Сборник: Между прошлым и будущим… К юбилею А.И. Алиевой
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0834-9-515-532
EDN:
https://elibrary.ru/QMBEUI
Год выпуска: 2026
PDF
Андрущенко Е.А. «Ведь я был западником не из корысти…»: С.Н. Сыромятников между Востоком и Западом // Между прошлым и будущим… К юбилею А.И. Алиевой / сост. В.Л. Кляус, С.С. Макаров; отв. ред. В.В. Полонский, В.Л. Кляус. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 515–532. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0834-9-515-532
Автор: Андрущенко Е.А.
Список литературы:
Исследования
1. Межуев Б.В. Забытый спор. О некоторых возможных источниках «Скифов» Блока // Соловьевские исследования. Вып. 5. С. 191–215.
2. Репников А.В. Консервативные представления о переустройстве России (конец XIX — начало XX веков). М.: Готика, 2006. 424 с.
3. Суворов В.В. Культурно-исторические задачи России на Востоке во взглядах С.Н. Сыромятникова // Самарский научный вестник. Т. 6. № 3 (20). С. 259–262.
4. Тахо-Годи Е.А. «Я Сигме не товарищ». А.П. Чехов и С.Н. Сыромятников: к истории одной антипатии // Диалог с Чеховым: Сборник научных трудов в честь 70-летия В.Б. Катаева / отв. ред. П.Н. Долженков. М.: Изд-во Московского ун-та, С. 249–268.
5. Фомин В.В. Варяго-русский вопрос в отечественной историографии XVIII–XX веков: дис. ... д-ра ист. наук. М., 2005. 311 с.
6. Хенниг Р. Неведомые земли: в 4 т. М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. Т. 2. 518 с.
7. Хохлов А.Н. Журналист-востоковед С.Н. Сыромятников и его материалы о Корее конца XIX — начала XX века // Восточный архив. Т. 14–15. С. 52–64.
8. Чернавский М.Ю. Консервативные идеи в воззрениях С.Н. Сыромятникова // Консерватизм в России и мире: в 3 ч. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2004. Ч. 2. С. 146–158.
Источники
1. Аничков Е. Традиция и стилизация // Книга о новом театре: сб. ст. СПб.: Шиповник, 1908. С. 41–66.
2. Анненский Н.Ф. Письма: в 2 т. / сост., предисл., коммент. и указат. А.И. Червякова. СПб.: Издат. дом «Галина скрипсит», Изд-во им. Н.И. Новикова, Т. I: 1879–1905. 449 с.
3. Баньковская М.В. Василий Михайлович Алексеев и Китай: книга об отце. М.: Восточная литература, 2010. 487 с.
4. [Б. п.]. Сыромятников С.Н. Сага об Эйрике Красном (Eiriks saga Raudha). СПб., 1890 // Вестник Европы. Окт. Кн. 10. XV. Литературное обозрение. С. 848–851.
5. [Б. п.]. В Неофилологическом обществе // Живая старина. 1890. Вып. 3. Отд. V. С. 256–259.
6. [Б. п.]. Нео-Филологическое общество при Императорском С.-Петербургском университете, за 1890 год // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. CCLXXVIII. Ноябрь. Современная летопись. С. 1–20.
7. «Если будете перепечатывать письма Вл.Сер. Соловьева…» (Вл. Соловьев, С.Н. Сыромятников, Э.Л. Радлов, Ю.Н. Данзас и др.) / публ., вступ. статья и коммент. Е.А. Тахо-Годи // Владимир Соловьев и культура Серебряного века: К 150-летию Вл. Соловьева и 110-летию А.Ф. Лосева / [отв. ред. А.А. Тахо-Годи, Е.А. Тахо-Годи; сост. Е.А. Тахо-Годи]; науч. совет «История мировой культуры». М.: Наука, С. 466–506. («Лосевские чтения»)
8. Разговоры Гёте, собранные Эккерманом / пер. с нем. [с предисл.] Д.В. Аверкиева. Ч. 1–2. СПб.: Изд. А.С. Суворина, XX, 358 с.
9. Сигма. Восток или Запад // Новое время. № 6707. 30 октября (11 ноября). С. 3–4.
10. Сигма. Русская молодежь и греческая драма // Новое время. № 7174. 18 февраля (1 марта). С. 2.
11. Сигма. Опыты русской мысли. Х // Новое время. 1901. № 8972. 18 февраля (3 марта). С.
12. Сыромятников Б.Д. «Странные» путешествия и командировки «Сигмы»: Историко-документальная повесть-расследование: (1897… 1916 гг.). СПб.: [б. и.], 127 с.
13. Сыромятников С.Н. Балтийские готы и Гута-сага // Живая старина. Вып. I. СПб.: Тип. С.Н. Худекова, 1892. С. 25–48.
14. Сыромятников Сергей Николаевич. Сага об Эйрике Красном (Eiriks saga Raudha). СПб.: Тип. А.С. Суворина, 104 с.
15. Сыромятников С.Н. Опыты русской мысли. Книга первая. СПб.: Тип. А.С. Суворина, 319 с.
16. Сыромятников С.Н. Русская княжна на французском троне (Из далекого прошлого франко-русского сближения) // Новое время. № 6323. 5 (17) октября. С. 2.
17. Ухтомский Э.Э. Путешествие на Восток Его Императорского Высочества государя наследника цесаревича, 1890–1891: [в 3 т., 6 ч.] / Авт.-изд. Э.Э. Ухтомский. СПб.; Лейпциг: Ф.А. Брокгауз, 1893–1897.
18. Эпоха первых исландцев: саги об Эйрике Красном и Финнбоге Сильном / [сост., предисл., коммент. Сеничев В.Е.]. М.: Вече, 2022. 239 с.
19. Conversations de Goethe pendant les dernières années de sa vie: 1822–1832. T. 1, 2 / recueillies par Eckermann; trad. par É. Délerot; précédées d’une introd. par Sainte-Beuve. Paris: G. Charpentier, 1863. 550 p.

Информация об авторе:

Елена Анатольевна Андрущенко — доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8260-4961

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

В статье предпринимается попытка заполнить лакуну, связанную с ранним периодом творчества С.Н. Сыромятникова (Сигмы) (1864–1933). Его наследие обычно привлекает внимание историков консервативной мысли и исследователей Востока. В нашей статье его деятельность рассматривается как культурное посредничество. На основе анализа архивных материалов, а также забытых публикаций конца XIX в. сделан вывод о том, что в литературу он входил как западник, ученик А.Н. Веселовского, член Неофилологического общества, любитель и знаток исландского эпоса. Он перевел на русский язык «Сагу об Эйрике Красном» (Eiriks saga Raudha) (1890), вдохновившую Н.С. Гумилева на создание «Гондлы» (1917), «Сагу гутов» (Guta-saga) (1893) и написал несколько статей о русско-европейских связях. Несмотря на блестящие перспективы, которые обещал ему А.Н. Пыпин как родоначальнику нового направления в сравнительных исследованиях, интерес к Востоку вытеснил его занятия Западом. Фигура Сыромятникова, находящаяся между западным и восточным векторами нашей культуры, метафорически знаменует собой повторяющиеся в истории колебания к одному из полюсов, одинаково важных для ее плодотворного развития.

Ключевые слова: С.Н. Сыромятников (Сигма), А.Н. Пыпин, А.Н. Веселовский, исландский эпос, «Сага об Эйрике Красном», «Сага гутов».

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

«Ведь я был западником не из корысти…»: С.Н. Сыромятников между Востоком и Западом

Андрущенко Е.А.

Поиск по сайту

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу