Информация об авторе:

Аннотация:

В статье исследуется один из аспектов рецепции М. Цветаевой творчества австрийского поэта и драматурга Гуго фон Гофмансталя. Рассматривается, как образ Джакомо Казановы, воспринятый Цветаевой в большой степени именно через Гофмансталя, через его пьесу «Авантюрист и певица» (1898), основанную на эпизоде из мемуаров Казановы, меняется в ее записных книжках и пьесах «Приключение» и «Феникс» (1919). Показано, как эти изменения связаны, с одной стороны, с представлением Цветаевой о Романтизме как вневременном явлении, царстве Души, а с другой стороны, с ее идеалом андрогинности (который ассоциируется с отрицанием плоти, с возвышением над земными достоверностями и плоскостями). Высказывается гипотеза, почему вторая пьеса Гофмансталя, основанная на мемуарах Казановы, — комедия «Путешествие Кристины домой» (1910) — Цветаеву не заинтересовала. Делается вывод о том, что заимствуемые элементы Цветаевой как бы «приподнимаются», возвышаются, многократно усиливаются, романтизируются по сравнению с тем, как они были представлены у Гофмансталя.

Ключевые слова: Дж. Казанова, Г. фон Гофмансталь, М. Цветаева, маскулинность, андрогинность, креативная рецепция, «Авантюрист и певица», «Приключение», «Феникс».