Об авторе:
Ирина Владимировна Дергачева — доктор филологических наук, профессор, Московский государственный психолого-педагогический университет.
E-mail:
Аннотация:
В настоящее время не вызывает сомнения признание и высокая оценка художественного, публицистического и эпистолярного наследия Ф.М. Достоевского в итальянской культуре и литературной критике. С. Алоэ подробно описал непростой процесс знакомства итальянских славистов и писателей с творчеством Достоевского, осложненный в течение ряда лет отсутствием переводов его произведений на итальянский язык — читатели могли знакомиться лишь с французскими переводами его текстов [Алоэ]. Читательские записи в Кабинете Вьессе во Флоренции, ознакомившие исследователей с кругом чтения писателя, после 1881 г., года смерти писателя, показывают все возрастающий интерес читателей к его произведениям. В статье проанализирована рецепция идейно-художественного наследия Ф.М. Достоевского в творчестве итальянских писателей, представителей веристского направления, Габриеле Д’Аннунцио, Луиджи Капуаны и Грации Деледды, рубежа XIX–XX вв.
