Об авторе:
Ирина Борисовна Павлова — доктор филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
E-mail:
Аннотация:
Содержание статьи связано с мотивом водной стихии и воды-субстанции в романе-эпопее «Война и мир», который выполняет мiроорганизую- щую, психологическую, социально-этическую, сюжетообразующую функции. Амбивалентный образ вод укоренен в мировой и русской культурной традициях, в фольклоре и мифологии. В романе-эпопее исторический процесс, движение людских масс уподобляются потоку. Реки/озера, которые необходимо пересечь, выступают границей между жизнью и смертью, спасением и гибелью. Перемещение по воде символизирует движение во времени, духовные изменения. Одна ипостась воды — обновление, очищение, другая связана с темным, губительным началом, со смертью. Реки связаны и с пространственно-временной организацией текста: Колочь и Война становятся участницами судьбоносного столкновения русской и наполеоновской армий. В «Войне и мире» реки выступают и как символ утопических демократических чаяний. Мотив водной стихии и воды-субстанции является репрезентацией универсального концепта «Вода», который вместе с другими ментальными единицами отражает жизненную философию художника, своеобразие его мышления, национальную картину мира.