Вокруг полемики И.А. Бунина с Дельфино Чинелли и его книгой о Л.Н. Толстом

Об авторе:

Эльда Гаретто — доктор филологических наук, профессор, Миланский Университет, Рiazza S. Alessandro 1, 20123 Milano, Italia.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5856-2191  

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. 

Аннотация:

Цель статьи — проанализировать и ввести в научный оборот контекст XI главы «Освобождение Толстого» И.А. Бунина и, в частности, его полемического отзыва на монографию о Л.Н. Толстом, опубликованную итальянским писателем Д. Чинелли в 1934 г. Бунин усматривал в работе Чинелли типичный образец широко распространенного ложного толкования личности Толстого. На основе рецензий и статей А.В. Амфитеатрова в периодике русского зарубежья и неопубликованной переписки Амфитеатрова с Буниным и с другими эмигрантскими писателями прослеживается роль Амфитеатрова в ознакомлении русских читателей с позициями итальянской критики о Толстом. Сопоставление различных итальянских источников показывает, что в рецензиях Амфитеатрова отразилось эхо полемики о Толстом, весьма оживленной в итальянских культурных кругах начала XX в., и, в частности, взглядов на этот вопрос писателя и философа Джованни Папини. Этот эпизод может рассматриваться как пример неоднородной рецепции творчества Толстого в рамках взаимодействия русской эмигрантской культуры и более широких интеллектуальных кругов Европы.