Об авторе:
Патриция Деотто — кандидат филологических наук, профессор, Государственный университет Триеста, Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione, Università degli studi di Trieste, Via Filzi 14, 34132 Trieste, Italia.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8560-9362
E-mail:
Аннотация:
В статье анализируются новаторские элементы, привнесенные Буниным в образ Италии, сложившийся в итальянском тексте русской литературы в конце XIX – начале XX вв. Оригинальность Бунина проявилась, прежде всего, в необычном выборе места пребывания, острова Капри, где он подолгу жил и работал. В описаниях итальянской природы он избегает интермодальных отсылок к живописи или литературе, достигая эстетизации с помощью образов, связывающих природу с Абсолютом. В своем творчестве Бунин предлагает расширенное понимание важного для русских путешественников образа Италии как родины души. Писатель вписывает эту идею в более широкий культурный контекст, чем связь Италии и России через Византию, распространяет ее на весь Ближний Восток, сохраняя универсальные духовные ценности человечества. В окружающей действительности, в повседневных привычках, писатель обнаруживает следы древней культурной традиции, которая актуализируется в настоящем, гарантируя непрерывность контакта с прошлым.