Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

ИЗДАТЕЛЬСТВО ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул.Поварская 25а,  ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Об авторе:

Евгений Рудольфович Пономарев — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия; профессор, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, наб. р. Мойки, д. 48, 191186 г. Санкт-Петербург, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5508-6532

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. 

Исследование выполнено в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 17-18-01410-П «Академический Бунин. Источниковедение, текстология, методология»)

Аннотация:

В статье изложен опыт подготовки первого научного издания прозы И.А. Бунина — романа «Жизнь Арсеньева». Выбор основного текста, по мнению автора, не представляет большой проблемы, однако прежние публикаторы определяли его не совсем верно. Новаторские предложения, сделанные в статье, — это вопрос об орфографии издания и вопрос о структуре комментария. Предложено восстановить в полном объеме задуманную Буниным в последнем прижизненном издании компромиссную смешанную орфографию: текст набирается по новой орфографии, но цитаты из древних текстов — по старой. Эту бунинскую идею Издательство имени Чехова применило выборочно, не до конца. Комментарий же автор предлагает разбить на две части: отделить от традиционного реального комментария «Опыт (авто)биографического комментария» (включающий специальное исследование — параллельное развертывание жизни Бунина и жизни Арсеньева). В заключение затронута история текста «Жизни Арсеньева», вопрос о редакциях и вариантах. 

  • Ключевые слова: Бунин, «Жизнь Арсеньева», история текста, основной текст, научный комментарий, текстология, научное издание.