Информация об авторе:
Ляховская Н.Д.
Нина Дмитриевна Ляховская — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.
Аннотация:
В монографии исследуется идейно-художественная парадигма развития франкоязычного конголезского романа на протяжении XX века: антиколониальная направленность, защита духовных и материальных ценностей аутентичной Африки, связь с устной традицией и участие в мировом литературном процессе. Анализируются четыре основных закономерности развития конголезской романистики: 1) франкоязычие с тенденцией к созданию «метисного» письма, т. е. использованию местного лингвистического субстрата; 2) сверхускоренное развитие адаптированных европейских романных форм; 3) совмещение разных художественных направлений на протяжении литературного процесса в XX веке; 4) гибридизация жанров и новаторская индивидуально- авторская трансформация элементов устной традиции. Первая глава посвящена творчеству основоположников конголезской романистики; во второй главе анализируются разновидности реалистического направления; в третьей — специфика постмодернизма (plus ultra). Книга предназначена студентам, преподавателям-гуманитариям и всем, кто интересуется африканской культурой.
Ключевые слова: типологическая общность, национальная специфика, «гибридное послание», ускоренное развитие, параллелизм стилей, гибридизация стилей.
