Аннотация:
Обзор посвящен рецепции творчества Достоевского в Италии на основе имеющихся переводов на итальянский язык повести «Записки из подполья» (1864). Приводится общий контекст ранней рецепции Достоевского в Италии, а также сведения о европейских переводах «Записок из подполья», сделанных раньше итальянского.
Информация об авторе:
Михаэла Бёмиг — профессор русской литературы, член Научного совета Центра изучения русского языка и культуры «Русский мир», Неаполь; кафедра литературных, лингвистических и сравнительных исследований, Университет Востока в Неаполе, Виа Дуомо, д. 219, 80138 г. Неаполь, Италия.
E-mail: