«Записки из подполья» в итальянской массовой культуре. Случай «Дилана Дога»

Об авторе:

Евгения Александровна Литвин — старший преподаватель, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации, пр. Вернадского, д. 82, 119571 г. Москва, Россия.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

В ХХ в. ≪Записки из подполья≫ Ф.М. Достоевского неоднократно переводились на итальянский язык и оказали серьезное влияние на итальянскую литературу, включая жанры массовой литературы, такие как детективы и ужасы. В статье анализируются тематические и лингвистические пути влияния повести Достоевского на авторов популярного комикса о Дилане Доге — детективе, который расследует паранормальные явления.