Информация об авторе:

Аннотация:

В статье отмечается, что цифровой мир — важный контекст использования и функционирования языков. В то же время виртуальное пространство лингвистически менее разнообразно, чем оффлайн-пространство. Наряду с существующими системами определения витальности языка исследователи предпринимают попытки определить цифровую витальность языков. Иными словами, речь идет о цифровом благополучии языка и надежных индикаторах преуспевания языка в виртуальном пространстве. Среди важных индикаторов цифровой витальности языка отмечают численность цифрового населения, измеряемого аккаунтами в социальных сетях; использование языка глобальными брендами; технологические условия, связанные с широким проникновением Интернета; большое количество сайтов на языке; локализованная версия социальных медиа; использование языка в блогах и других средствах социальной коммуникации (электронная почта, чаты, форумы и т.д.); существование машинных средств перевода для данного языка и др. В статье предложен обзор моделей цифровой витальности, разработанных зарубежными исследователями. Речь идет об онлайн-исследовании А. Корнэя, подходах М. Гибсона и проекте Цифрового языкового разнообразия Института компьютерной лингвистики Италии. Описанные модели применимы к определению и продвижению сетевого присутствия языков народов России.

Ключевые слова: цифровая витальность языка, функционирование языка онлайн, региональный язык, цифровое языковое разнообразие.