Информация об авторе:
Чжао Лю
Чжао Лю — докторант, Шанхайский университет иностранных языков, ул. Веньсян, д. 1550, 201620 г. Шанхай, Китай.
E-mail:
Аннотация:
Шанхай является одним из самых влиятельных мегаполисов Китая, постепенно превращаясь в глобальный город. Языковой ландшафт в пространстве культурного туризма является типичным полем городской языковой политики, сочетающей китайские культурные особенности и интернационализацию. В данной работе исследуются многоязычный ландшафт в физическом и сетевом публичном местах в секторе культурного туризма Шанхая с точки зрения пространственной теории c использованием метода этнографического лингвистического ландшафта (ELLA). Цель данной работы заключается в выявлении общих черт и различий в лингвистическом ландшафте как отражении фактической языковой политики в различных типах публичных пространств города. В результате исследования автор приходит к следующим выводам: во–первых, лингвистический ландшафт физического пространства и киберпространства тесно связаны между собой посредством QR–кодов. Во–вторых, существует пространственное расслоение лингвистического ландшафта, отражающее городские особенности Шанхая, сочетающего китайские и международные характеристики.
Ключевые слова: культурный туризм, мегаполис, публичное пространство, языковая политика, языковой ландшафт.