Информация об авторе:
Ватченко С.А.
Светлана Алексеевна Ватченко — кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной литературы, Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара.
E-mail:
ORCID ID: https//orcid.org/0000-0001-9677-4980
Аннотация:
В статье освещается один из эпизодов литературной жизни Англии 40-х гг. XVIII в., когда выступивший в роли романиста пятидесятилетний печатник Сэмюэл Ричардсон, познакомивший читателей с историей служанки, возвысившейся до положения леди, пережил шумный успех и обрушившуюся на него жесткую критику. Опубликованной анонимно книге автора «Памела, или Вознагражденная добродетель» подражали, «переписывали» сенсационный сюжет и нещадно высмеивали. Неожиданно смешной и дерзкой сочли лондонцы комическую перелицовку судьбы добропорядочной героини, названной пожелавшим остаться неизвестным сочинителем «Апология жизни миссис Шамелы Эндрюс», где пространный заголовок обещал заинтересованной публике скандальное разоблачение авантюр интриганки, известной под именем Памелы. Ричардсон и Филдинг в обстоятельствах, ставших поворотными в литературных биографиях писателей, в произведениях — «Памеле» и «Шамеле», объединенных пародийным механизмом в подвижное игровое целое, предложили, следуя несхожим вкусовым пристрастиям, различное решение «рамочных ансамблей». Если условием приглашения в художественный мир «Памелы» оказываются эмоциональная трепетность, моральное чувство, вера его читателей в нравственное перерождение героев, то полнота понимания содержательной состоятельности «Шамелы» Филдинга предполагает интеллектуальную широту, образованность равного автору собеседника, включенного в полемику о добродетели, отнюдь не закрывающей дорогу к земному счастью.