Информация об авторе:

Аннотация:

Исследование посвящено функции «внутреннего комментария» в поэтических произведениях Насир-и Хусрава, реформировавшего образный язык персидской поэзии с помощью стратегии аллегорического комментария методом (та’вил), первоначально применимого только к тексту Корана. Использование этой стратегии как механизма создания религиозных коннотаций традиционной поэтической топики заявлено непосредственного в его произведениях, нередко в форме пояснений и комментариев. С этой целью поэт трансформировал не только основную направленность касыды, но и функции ее канонических структурных компонентов. Предметом рассмотрения служат разные типы аллегоризации мотивов и их устойчивых конгломераций (стандартных зачинов) в касыдах Насир-и Хусрава, авторские интерпретации термина та’вил и его рассуждения о соотношении словесной формы и смысла. В работе также рассматриваются варианты «внутреннего комментария» в трех касыдах Насир-и Хусрава с весенними календарными зачинами. Исследование показывает, что на раннем этапе формирования языка персидской религиозно-философской и мистической поэзии комментарий, выявляющий тайный смысл текста, был областью проявления индивидуально-авторской инициативы.