Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

Издательство ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул.Поварская 25а,  ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Тематический каталог

Типы изданий

Продажа электронных книг

Информация об авторе:

Юлия Михайловна Егорова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6037-0466

Е-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

Цель настоящей работы заключается в том, чтобы ввести в научный оборот малоизвестные отзывы немецкой прессы и цезуры, а также мнения представителей общественности и литературных кругов на выход первой редакции повести М. Горького «Мать» в Германии. Это государство стало вторым после США, где было опубликовано произведение. В отличие от англоязычного перевода книги, немецкая версия сразу вышла отдельным изданием. Первые отклики появились в ряде передовых изданий спустя несколько месяцев. Стоит отметить, что именно в Германии «Мать» попала под контроль иностранной цензуры, которая усмотрела в книге призыв к анархии и свержению самодержавия, за чем последовал запрет повести к печати и подвержен судебным преследованиям ее автор. Вслед за докладом немецкого цензора аналогичную резолюцию дала и русская цензура.

  • Ключевые слова: Горький, повесть «Мать», немецкие отзывы, иностранная цензура.

Поиск по сайту

Поиск по текущему разделу