Информация об авторе:
Амелина А.В.
Анна Вячеславовна Амелина — младший научный сотрудник, Институт славяноведения Российской академии наук, Ленинский пр-т, д. 32а, 119334 г. Москва, Россия.
ORCID ID: http://orcid.org/0000-0002-2700-1076
E-mail:
Аннотация:
В материале с краткой преамбулой представлен перевод на русский язык воспоминаний Н.Ф. Мельниковой-Папоушковой о русских писателях — Вс. Иванове, Е. Замятине, Б. Пильняке и Л. Леонове. Их автор, русский филолог, фольклорист, является яркой фигурой пражской эмиграции первой пореволюционной волны, она внесла значимый вклад в развитие русско-чешских литературных связей, ее перу принадлежит множество опубликованных в Праге (и других городах Европы) работ (монографий, статей, рецензий) о русской литературе, причем и на русском языке для эмигрантских изданий, и на чешском языке для чешской аудитории, с другой стороны, Мельникова-Папоушкова знакомила русскоязычную публику с чешской литературой. Приведенные воспоминания об указанных авторах, написанные по итогам поездок в СССР, были опубликованы в 1920-е гг. на чешском языке в пражском либерально-демократическом литературном журнале «Розправы Авентина», где Мельникова-Папоушкова была постоянным автором.