Информация об авторе:
Павлова Н.И.
Надежда Ивановна Павлова — кандидат филологических наук, доцент, Тверской государственный технический университет, наб. А. Никитина, д. 22, 170026 г. Тверь, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5038-1898
E-mail:
Аннотация:
Опыт изучения творчества Л.Н. Толстого в аспекте влияния на него английской романной традиции убеждает во внимании классика к творчеству писательниц-викторианок, в том числе не столь известных, как, например, М. Брэддон. Представленная статья пополняет перечень представительниц английской прозы именем ныне практически забытой, но в свое время чрезвычайно популярной романистки, яркой представительницы жанра «сенсационного» романа Эллен Вуд (1814–1887), писавшей под псевдонимом Миссис Генри Вуд. В частности, рассматривается вопрос вероятного влияния ее самого успешного романа «Ист Линн», снискавшего мировое признание, на творческое сознание Л.Н. Толстого в момент написания «Анны Карениной». Упоминание Э. Вуд в письмах, наличие ее книг в Яснополянской библиотеке доказывают явный интерес Толстого к ее творчеству. Установлено, что событийный ряд романной истории Э. Вуд о неверной жене, ее измене, страданиях и смерти созвучен сюжетной схеме романа Толстого в контексте общей темы распада семьи и женской измены. Выявлены сюжетно-тематические и идейные переклички двух произведений. Центральная в романе Э. Вуд тема незаконной страсти, запретной сексуальности, нарушения нравственного закона корреспондирует с истоками романного замысла Толстого. Роман «Ист Линн» расширяет круг источников в функционировании «кода» английского романа в «Анне Карениной» и побуждает к дальнейшему изучению английской популярной литературы в связи с творчеством Толстого, в том числе в гендерном аспекте.