Информация об авторе:

Аннотация:

Данная статья посвящена изучению роли и функции комментария в произведениях литературы фэнтези на примере комментария к роману «Властелин колец» Дж. Р.Р. Толкина, саге Дж. Роулинг о Гарри Поттере и другим менее известным произведениям — «Трилогии о мече» Э. Раткевич, романам В. Камши из цикла «Отблески Этерны». В статье рассматриваются такие приемы, как комментарий исследователя, комментарий переводчика, который должен помогать читательскому восприятию авторского текста, авторский комментарий; изучаются возможности многослойного комментария с использованием Интернета; уделяется внимание переходу от комментария в обычном смысле к композиционному чтению текста. Наличие и распространенность различных форм авторского комментария к произведению — и комментарий в обычном смысле и различные приложения в виде «энциклопедии описываемого мира» — в литературе фэнтези, как и его сравнение с авторским комментарием в фантастической литературе, не относящейся к фэнтези, показывают особенную роль комментария в фэнтези — читателю необходимо полностью адекватное замыслу автора понимание описываемого мира и событий, и именно в литературе фэнтези эта функция комментария, важная и для другой литературы, становится очевидной, выходит на поверхность. В статье делается вывод — адекватный комментарий к литературе фэнтези требует обращения ко многим сферам человеческого знания — религии, философии, истории, культурологии, социологии и т.д., и с помощью различных форм авторского комментария литература фэнтези в определенном смысле сама формирует своего читателя.