Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

Издательство ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул. Поварская 25A, стр. 1, ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

  • Сборник: Под знаком «нео-»: теория и история ретроспективных течений в литературе Новейшего времени
  • DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0786-1-629-671
  • EDN:

    https://elibrary.ru/HNNNRA

  • Год выпуска: 2025
  • PDF

  • Кофман А.Ф. Латиноамериканское необарокко: теория и художественная практика // Под знаком «нео-»: теория и история ретроспективных течений в литературе Новейшего времени / отв. ред. В.Б. Зусева-Озкан. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 629–671. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0786-1-629-671
  • Автор: Кофман А.Ф.
  • Список литературы:

    Источники

    1. Алегрия С. В большом и чуждом мире / пер. с исп. Н. Трауберг. М.: Худож. лит., 1975. 431 с.
    2. Астуриас М.А. Зеленый папа / пер. с исп. М. Былинкиной // Астуриас М.А. Избранные произведения: в 2 т. М.: Худож. лит., 1988. Т. 1. С. 191–509.
    3. Астуриас М.А. Зеркало Лиды Саль / пер. с исп. М.: Известия, 1985. 127 с.
    4. Варгас Льоса М. Зеленый дом / пер. с исп. Н. Наумова. М.: Прогресс, 1971. 384 с.
    5. Гальегос Р. Бедный негр / пер. с исп. Р. Похлебкина. М.: Худож. лит., 1964. 311 с.
    6. Гальегос Р. Канайма / пер. с исп. В. Крыловой. М.: Молодая гвардия, 1959. 262 с.
    7. Гальегос Р. Кантакларо / пер. с исп. В. Крыловой. М.: Худож. лит., 1966. 327 с.
    8. Гарсиа Маркес Г. Избранные произведения / пер. с исп. М.: Радуга, 1989. 414 с.
    9. Гуиральдес Р. Дон Сегундо Сомбра / пер. с исп. С. Банените. М.: Худож. лит., 1960. 254 с.
    10. Карпентьер А. Весна священная / пер. с исп. М.: Радуга, 1982. 473 с.
    11. Карпентьер А. Избранное / пер. с исп. М.: Радуга, 1988. 576 с.
    12. Карпентьер А. Избранные произведения: в 2 т. М.: Худож. лит., 1974. Т. 2. 461 с.
    13. Карпентьер А. Мы искали и нашли себя. Художественная публицистика / пер. с исп. Н.Н. Сердюковой. М.: Прогресс, 1984. 416 с.
    14. Каррера Андраде Х. Инвентарь мира / пер. с исп. М.: Худож. лит., 1977. 350 с.
    15. Колумб Х. Путешествия Христофора Колумба: Дневники. Письма. Документы / пер. с исп. М.: Географгиз, 1956. 526 с.
    16. Лесама Лима Х. Зачарованная величина. Избранное / пер. Б. Дубина. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2012. 495 с.
    17. Неруда П. Собр. соч.: в 4 т. М.: Худож. лит., 1978. Т. 2. 526 с.
    18. Отеро Сильва М. Избранное / пер. с исп. М.: Радуга, 1982. 303 с.
    19. Рульфо Х. Равнина в огне. Педро Парамо / пер. с исп. П. Глазовой. М.: Худож. лит., 1970. 255 с.
    20. Эррера Луке Ф. Луна доктора Фауста / пер. А. Богдановского. М.: Радуга, 350 с.
    21. 21. Albarado P. de. Relacion á Hernando Cortés // Historiadores primitivos de Indias / ed. by E. de Vedia. Madrid: M. Rivadeneyra, 1852. Vol. 1. P. 460–463.
    22. 22.Arguedas J.M. Yawar fiesta. Lima: Compañía de Impresiones y Publicidad, 1941. 159 p.
    23.  Asturias M.A. Maladrón. Buenos Aires: Losada, 1969. 217 p.
    24. Cortés H. Cartas de relación de la conquista de México. México: Espasa-Calpe, 1971. 300 p. (Coleccion Austral)
    25. Díaz Itinerario de la armada del Rey Católico a la isla de Yucatan, en la India en el año 1518, en la que fue por comandante y capitán general Juan de Grijalva // La conquista de Tenochtitlán / ed. by G. Vázquez Chamorro. Madrid, Dastin, 2002. P. 37–57.
    26. Estete de. Noticia del Perú // Los cronistas de la conquista. Biblioteca de cultura peruana. París: Desclée de Brouwer, 1938. P. 195–251.
    27. Fernández de Oviedo y Valdés G. Historia general y natural dе las Indias. Asunción del Paraguay: Guaranía, 1944. T. 3. 319 p.
    28. Fuentes C. Constancia y otras novelas para vírgenes. Madrid: Mondadori, 1989. 361 p.
    29. Fuentes C. Terra nostra. Barcelona: Seix Barral, 1975. 783 p.
    30. Goytisolo J. Barcelona: Seix Barral, 1977. 346 p.
    31. Nuñez Cabeza de Vaca A. Naufragios y comentarios. México: Porrua, 1988. 209 p.
    32. Recopilación de textos sobre Juan Rulfo. La Habana: Casa de las Américas, 1969. 169 p.
    33. Sardouy S. Barroco y neobarroco // América Latina en su literatura. México Siglo XXI, 1980. Р. 164–176.
    34. Sardouy S. Buenos Aires: Sudamericana, 1974. 119 p.
    35. Uslar Pietri A. El camino de El Dorado. Buenos Aires: Losada, 1967. 263 p.
    36. Valdivia P. de. Cartas al emperador // Cunninghame G.R.B. Pedro de Valdivia. Conquistador de Chile. Su biografía y epistolario. Buenos Aires: Editora Inter-Americana, 1943. Р. 155–253.
    37. Vázquez Relación verdadera de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado… // Historiadores de Indias: América del Sur. Barcelona: Bruguera, 1972. P. 390–515.
    38. Viana J. de. Montevideo: C. García, 1921. 154 p.

    Исследования

    1. Вельфлин Г. Основные понятия истории искусств / пер. с нем. А. Франковского. СПб.: Азбука, 2019. 352 с.
    2. Гирин Ю.Н. Хосе Лесама Лима // История литератур Латинской Америки. Очерки творчества писателей ХХ века / отв. ред. В.Б. Земсков, А.Ф. Кофман. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С. 310–351.
    3. Зусева-Озкан В.Б. Необарокко // Словарь течений литературы XX века. Россия, Европа, Америка. В двух книгах. Книга первая: А-О / отв. ред. А.Ф. Кофман. М.: ИМЛИ РАН, «Река времен», 2023. С. 704–707. DOI: 10.22455/DLT_2023_1
    4. Кофман А.Ф. Латиноамериканский художественный образ мира. М.: Наследие, 1997. 318 с.
    5. Надъярных М.Ф. Метаморфозы барокко и классицизма // Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ века. М.: ИМЛИ РАН, 2002. С. 252–283.
    6. Светлакова О. Предисловие // Кабрера Инфанте Г. Три грустных тигра. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2014. С. 5–16.
    7. Тананаева Л.И. Между Андами и Европой: шесть очерков об искусстве вице-королевства Перу. М.: Дмитрий Буланин, 2003. 305 с.
    8. Элиаде М. Космос и история. М.: Прогресс, 1987. 312 с.
    9. Campra R. América Latina: la identidad y la máscara. México: Siglo XXI, 1987. 232 p.
    10. Colchero Garrido T. Filtros, burbujas y brebajes. Alquimia de la novela en Carlos Fuentes. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Vicerrectoría de Docencia, Dirección General de Fomento Editorial, 1995. 105 p.
    11. Figueroa Sánchez R. El barocco criollo y el neobarroco llatinoamericano. Bogotá: Colcultura, Biblioteca Nacional de Colombia, 1998. 23 p.
    12. Pulido Herráez Carlos Fuentes: Imaginación y memoria. México: Universidad Autónoma de Sinaloa, 2000. 208 p.

Информация об авторе:

Андрей Федорович Кофман — доктор филологических наук, главный научный сотрудник, заведующий отделом литератур Европы и Америки Новейшего времени, зам. директора ИМЛИ РАН по научной работе, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3799-9343

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. 

Аннотация:

Статья состоит из двух частей, посвященных теории и художественной практике необарокко соответственно. В первой части рассматривается история формирования концепции латиноамериканского необарокко. Началась она в европейском искусствознании, когда Я. Буркхардт охарактеризовал барокко как определенную эпоху в развитии искусства, а Г. Вёльфлин представил его своего рода «большим стилем» и выделил его конституирующие черты; наконец, когда Э. д’Орс сформулировал теорию «вечных» стилей, «классического» и «неклассического» (барочного), циклически сменяющих друг друга. Концепцию д’Орса восприняли и развили кубинские писатели Х. Лесама Лима, А. Карпентьер и С. Сардуй. Два фактора обусловили формирование теории латиноамериканского необарокко. Первый и главный — богатейший пласт колониального искусства, развивавшегося в барочном стиле; второй — особенности латиноамериканской картины мира, которая изначально не подлежала рациоцентризму, системности, упорядоченности. Специфика этой картины мира вскрывается в разделе «Художественная практика. Мотивы». На конкретных примерах показано, как в латиноамериканской литературе воплощаются такие константы ее художественного кода, как хаос, кривизна, сверхнормативность и таинственность. В заключение представлен анализ четырех наиболее известных латиноамериканских необарочных романов, в которых поэтика этого течения явлена не только в мотивной структуре, но и на уровне стилистики.

Ключевые слова: необарокко, Х. Лесама Лима, А. Карпентьер, С. Сардуй, Г. Кабрера Инфанте, К. Фуэнтес, Ф. дель Пасо.

  • Ключевые слова: необарокко, Х. Лесама Лима, А. Карпентьер, С. Сардуй, Г. Кабрера Инфанте, К. Фуэнтес, Ф. дель Пасо.

Поиск по текущему разделу