Информация об авторе:
Зантариа В.К.
Владимир Константинович Зантариа — доктор филологических наук, профессор, действительный член Академии наук Абхазии, заслуженный деятель культуры Республики Абхазия, лауреат Государственной премии им. Д.И. Гулиа, ведущий научный сотрудник, Абхазский институт гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа Академии наук Абхазии, ул. Аидгылара, д. 44, 384900 г. Сухум, Республика Абхазия.
E-mail:
Аннотация:
В статье рассмотрены творческие связи Н.С. Тихонова с Абхазией, свидетельства о его встречах с абхазскими писателями, поэтами, литераторами, журналистами, анализируются художественные образы, рожденные в лаборатории русского поэта под глубоким впечатлением его посещений Страны души, наконец, рассмотрены проявления уникального дарования Тихонова-переводчика, сформированного в результате непосредственного опыта долгого общения с видными представителями интеллигенции кавказских республик. Отрывки из стихотворных и прозаических произведений Тихонова переплетены в статье с мемуарными и документальными свидетельствами, существенно дополняющими их творческую историю. Анализ стилистических особенностей очерка «Беседы в стране души» показывает, что по манере письма, умению не только мастерски отобразить великолепие абхазской природы, но и заглянуть в душу ее древних обитателей Тихонов не уступает своим многочисленным предшественникам, открывшим миру овеянную легендами абхазскую землю. Несмотря на скромные объемы в творческом наследии Тихонова текстов об Абхазии, автор статьи приходит к выводу, что они чрезвычайно ценны для исследования и восприятия психологии и характера абхазского народа, для понимания его ментальности, духовного стержня.
