Информация об авторе:
Зантариа В.К.
Владимир Константинович Зантариа — доктор филологических наук, профессор, действительный член Академии наук Абхазии, заслуженный деятель культуры Республики Абхазия, лауреат Государственной премии им. Д.И. Гулиа, ведущий научный сотрудник, Абхазский институт гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа Академии наук Абхазии, ул. Аидгылара, д. 44, 384900 г. Сухум, Республика Абхазия.
E-mail:
Аннотация:
В выступлении памяти Мушни Таевича Ласуриа подчеркнута его важная роль в истории культуры Абхазии как поэта, переводчика, выдающегося мастера художественного слова, теоретика литературы. Самобытный поэтический мир Ласуриа рассмотрен на примере ярких образцов его поэзии, вошедших в поэтические сборники и пятитомное собрание сочинений («Слово из колыбели», «Надежды», «Шелковый дом» и др.). Отмечены утонченная культура поэтического мышления, наблюдательность, умение видеть возвышенное в малом, обыденном. Подчеркнут значительный вклад в качественное обновление абхазской поэмы (историко-мифологическая поэма «Золотое руно», роман в стихах «Отчизна», «Звезда рассвета»). В области художественного перевода несомненными достижениями названы переводы «Евгения Онегина» Пушкина, «Мцыри» и «Демона» Лермонтова, «Витязя в тигровой шкуре» Ш. Руставели, «Песни о Гайавате» Г. Лонгфелло, произведений Байрона, Петефи и др. Ласуриа назван живым символом абхазского художественного мира, а его поэзия — образцом философского постижения извечных загадок Вселенной.
