Информация об авторе:

Аннотация:

В фокусе исследовательского внимания — репортажи с Восточного фронта Второй мировой войны, написанные итальянским литератором и журналистом Курцио Малапарте для газеты «Коррьере делла сера» и в 1943 г. собранные под одной обложкой в книге «Волга рождается в Европе». Сборник разделен на две части: первая описывает немецкое наступление в Бессарабии и на Украине, вторая посвящена блокаде Ленинграда. Тексты репортажей анализируются с точки зрения отражения в них топосов так называемого «русского мифа» — комплекса устойчивых представлений о России, сложившегося на Западе к концу XIX в. и транслировавшего образ России как варварской восточной страны, чуждой европейской цивилизации. Малапарте полемически комментирует традиционные топосы русского мифа, предлагая собственную трактовку взаимоотношений СССР и Европы. В его понимании СССР — это «другая Европа» и, следовательно, война между СССР и Германией — это не конфликт Запада и Востока, а «встреча Запада с самим собой». Малапарте рассматривает военный конфликт между Германией и СССР не в цивилизационном, а в социальном, «классовом» ключе, как столкновение двух разных типов «рабочей морали». В рамках этой концепции традиционные элементы русского мифа — в частности, стереотипный образ «русской души», включающий в себя представления о фатализме, стихийном анархизме и особой способности к страданию, якобы свойственных русскому народу, — насыщаются новым «социальным» смыслом, воспринимаясь как порождение «рабочей морали» и марксистской идеологии. В статье выдвигается гипотеза, что это переосмысление элементов русского мифа связано с влиянием другого мифологического комплекса — так называемого советского мифа, который распространяется в большинстве европейских стран в 1930-е гг., в Италии же достигает пика своего влияния лишь после краха фашистского режима.

Ключевые слова: Курцио Малапарте, фронтовые репортажи, Вторая мировая война, СССР, русский миф, советский миф.