«Пою тебя войной…»: «ложная» стихотворная эстетика Бориса Слуцкого

Сборник: «Они сражались за Родину»: Литература и история
DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0822-6-888-905
EDN:
https://elibrary.ru/GAYFVI
Год выпуска: 2025
PDF
Орлицкий Ю.Б. «Пою тебя войной…»: «ложная» стихотворная эстетика Бориса Слуцкого // «Они сражались за Родину»: Литература и история / отв. ред. Ю.А. Азаров, А.Г. Гачева, Е.М. Трубилова. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 888–905. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0822-6-888-905
Автор: Орлицкий Ю.Б.
Список литературы:
1. Горелик П., Елисеев Н. По течению и против течения... (Борис Слуцкий: жизнь и творчество). М.: Новое литературное обозрение, 392 c.
2. Гринберг М. «Я читаюсь не слева направо, по-еврейски: справа налево»: Поэтика Бориса Слуцкого. СПб.: Academic Studies Press, 480 с.
3. Корчагин К. «Запах истории». Борис Слуцкий между Фернандо Пессоа и Александром Лурией // Новый мир. № 8. С. 188–209.
4. Орлицкий Ю. Верлибр фронтового поколения // Великая Отечественная война 1941–1945 гг.: литература и история / редколлегия: Ю.А. Азаров, В.Н. Дядичев, Е.М. Трубилова; отв. ред. Ю.А. Азаров. М.: ИМЛИ РАН, С. 129–155.
5. Орлицкий Ю. Свободный стих в культуре русского модернизма // Русский модернизм: Поэтика. Текстология. Историко-литературный контекст: коллективная монография / отв. ред. Н.Ю. Грякалова. СПб.: ООО «АРТ БУК», С. 69–118.
6. Орлицкий Ю. Стих и проза в русской литературе. М.: Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та, 680 с.
7. Перельмутер В. Свобода стиха // Арион. № 1. URL: https://www.arion.ru/mcontent. (дата обращения: 8.6.2025).
8. Смит Дж. Солдат неудачи: Борис Слуцкий // Смит Дж. Взгляд извне: Статьи о русской поэзии и поэтике / пер. с англ. М.Л. Гаспарова, Т.В. Скулачевой. М.: Языки славянской культуры, С. 343–356.
9. Хейно Х. Память, полифония и психология личности в стихах Бориса Слуцкого // Opus # 1–2: Русский мемуар. Вильнюс: Изд-во Вильнюсского ун-та, С. 44–51.
10. Хейно Х. Размер, рифма и синтаксис: прямой и обратный порядок слов в атрибутивных сочетаниях у Бориса Слуцкого // Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. М.: Языки славянской культуры, С. 164–171.
11. Хейно Х. Черты модернизма (авангарда) в поэтике Бориса Слуцкого // Модернизм и постмодернизм в русской культуре. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia (Slavica Finlandiensia 16). Helsinki: Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures, University of Helsinki, 1996. P. 383–390.

Информация об авторе:

Юрий Борисович Орлицкий — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, ФГБОУ ВО «Российский государственный гуманитарный университет» (РГГУ), Миусская площадь, д. 6, 125993, ГСП-3, г. Москва, Россия.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4868-8882

Аннотация:

В статье рассматриваются характерные особенности стихотворного стиля выдающегося поэта фронтового поколения Бориса Слуцкого — в первую очередь, его стихотворений, написанных свободным стихом (верлибром), — их у Слуцкого 35. Они максимально соответствуют представлению современников о стихе поэта как о предельно прозаизированном и «корявом», что согласуется с неоднозначной позицией Слуцкого в литературном процессе своего времени: одновременно и официального советского поэта, регулярно выпускающего стихотворные книги в столице, и автора неподцензурных стихов, имеющих хождение в самиздате.

Большинство верлибров Слуцкого содержат одновременно рецидивы традиционного стиха (случайные метры, метрические вставки и т. д.), что позволяет рассматривать их как переходные формы, характерные для раннего русского свободного стиха. В то же время в своих многочисленных стихотворных переводах Слуцкий показывает уверенное владение «международным свободным стихом» (термин М.Л. Гаспарова).

Ключевые слова: Борис Слуцкий, версификация, свободный стих, стихотворный перевод.

Ключевые слова: Борис Слуцкий, версификация, свободный стих, стихотворный перевод.

Издательство ИМЛИ РАН

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

«Пою тебя войной…»: «ложная» стихотворная эстетика Бориса Слуцкого

Орлицкий Ю.Б.

Поиск по сайту

Видеопроект ИМЛИ РАН "Люди. Эпохи. Книги"

Поиск по текущему разделу