Бетховен, 2011–2013 — Бетховен Л. ван. Письма: в 4 т. / cост., вступ. статья и коммент. Н.Л. Фишмана и Л.В. Кириллиной. 2-е изд. М.: Музыка, 2011–2013.
Борисова, 2008 — Борисова И.В., Жаткин Д.Н. Немецкая музыкальная классика в творческом осмыслении Ф.М. Достоевского // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2008. № 2. С. 5–10.
Булавина, 2024 — Булавина М.О. «Преступление и наказание» в немом кино: П. Вегенер, Х. Галеен, И. Штернберг // Libri Magistri. 2024. № 4 (30). С. 72–81.
Гуминский, 2002 — Гуминский В.М. Гоголь, Александр I и Наполеон // Наш современник, 2002. № 3. С. 216–232.
Достоевский, 1972–1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990. Ерофеев, 2001 — Ерофеев В. Москва — Петушки / коммент. Э. Власова. М.: Вагриус, 2001. 575 с.
Загоскин, 1987 — Загоскин М.Н. Сочинения: в 2 т. / сост., коммент. А. Пескова, С. Панова. М.: Худож. лит., 1987.
Касаткина, 2025 — Касаткина Т.А. О дрожащей твари в «Преступлении и наказании» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 1 (29). С. 28–45. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-1-28-45
Круглов, 2015 — Круглов Р.Г. Интерпретация художественного мира Ф.М. Достоевского в фильме Р. Вине «Раскольников» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. 2015. № 2. С. 34–44.
Мережковский, 2007 — Мережковский Д.С. Вечные спутники: портреты из всемирной литературы / изд. подгот. Е.А. Андрущенко. СПб.: Наука, 2007. 902 с.
Михайлов, 1910 — Михайлов А.М. Как насаждалась французская культура в России // Исторический вестник. Историко-литературный журнал. Год тридцать первый. 1910. Ноябрь. С. 614–635.
Михайлова, 2019 — Михайлова М.В. Особенности рецепции творчества Ф.М. Достоевско- го в европейском кинематографе первой трети XX века (на примере немецкого и итальянского кинематографа) // Язык и текст. 2019. Т. 6, № 4. С. 26–33.
Моруа, 1986 — Моруа А. Байрон / пер. с фр. М. Богословской; вступ. статья Т.Е. Комаров- ской. Мн.: Полымя, 1986. 414 с.
Отева, 2017 — Отева К.Н. О влиянии романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на кинематограф Азии (Китай, Филиппины) // Известия Волгоградского государственно- го педагогического университета. 2017. № 9 (122). С. 126–130.
Подосокорский, 2022а — Подосокорский Н.Н. «Наполеоновский» Петербург и его отражение в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 4 (20). С. 71–135. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-4-71-135
Подосокорский, 2022б — Подосокорский Н.Н. Религиозный аспект наполеоновского мифа в романе «Преступление и наказание»: образ «Наполеона-пророка» и мистические секты русских раскольников-почитателей Наполеона // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 2 (18). C. 89–143. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-2-89-143
Подосокорский, 2023 — Подосокорский Н.Н. Наполеон-Солнце в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 2 (22). С. 57–105. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-2-57-105
Подосокорский, 2024 — Подосокорский Н.Н. От Ликурга до Наполеона: великие законодатели человечества в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. 2024. № 2. С. 153–174.
Подосокорский, 2025а — Подосокорский Н.Н. История в творчестве Ф.М. Достоевского. Как исторические реалии создают в художественных произведениях дополнительный сюжет // Авторские теории творчества / под ред. Т.А. Касаткиной. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 273–391.
Подосокорский, 2025б — Подосокорский Н.Н. «Истратить 100 000 при Маренго». Вторая итальянская кампания Наполеона в восприятии Ф.М. Достоевского // Палимпсест. Литературоведческий журнал. 2025. № 2. С. 24–38.
Подосокорский, 2025в — Подосокорский Н.Н. Образ Наполеона в экранизациях романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»: версии Дж. фон Штернберга, Ж. Лампена, Дж. Сарджента, В.В. Мирзоева // Наука телевидения. 2025. 21 (3). С. 121–145.
Пушкин, 1950–1951 — Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: в 10 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1951. Разлогов, 2021 — Разлогов К.Э. Европейские экранизации произведений Ф.М. Достоевского // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2021. Т. 4, № 2. С. 122–136.
Сараскина, 2022 — Сараскина Л.И. «Преступление и наказание» в зарубежных киноверсиях: трансформации хронотопа // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 2 (18). С. 192–226. https://do href="https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-2-192-226">i.org/10.22455/2619-0311-2022-2-192-226
Тарле, 1957–1962 — Тарле Е.В. Сочинения: в 12 т. / гл. ред. А.С. Ерусалимский. М.: Изд-во АН СССР, 1957–1962.
Тихомиров, 2024 — Тихомиров Б.Н. «Лазарь! гряди вон». Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. 3-е изд., испр. и доп. СПб.: Серебряный век, 2024. 576 с.
Троицкий, 2020 — Троицкий Н.А. Наполеон Великий: в 2 т. / подг. к публ. М.В. Ковалева, Ю.Г. Степанова. М.: Политическая энциклопедия, 2020.
Тургенев, 1978–2018 — Тургенев И.С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Наука, 1978–2018. Сочинения: в 12 т.
Успенская, 2022 — Успенская Э.М. Актуализация эпилога романа «Преступление и наказание» в кинематографических трансформациях // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 3 (19). С. 101–132. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-3-101-132
Федорова, 2020 — Федорова Е.А. Киноадаптации романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на уроках литературы // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2020. № 3 (28). С. 27.
Фоконье, 2014 — Фоконье Б. Бетховен / пер. с фр. Е.В. Колодочкиной. М.: Молодая гвардия; Палимпсест, 2014. 244 с.
Arslantepe, 2024 — Arslantepe M, Önal E. Raskolnikov as a Transformed Character: Aki Kaurismäki’s Adaptation of “Crime and Punishment” (1983) // Galactica Media: Journal of Media Studies. 2024. № 2. Рр. 66–95.
Dostoevsky, 1914 — Dostoevsky F. Crime & punishment / from the Russian by Constance Garnett. London: William Heinemann, 1914. 493 p.
