Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

Издательство ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул. Поварская 25A, стр. 1, ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

  • Сборник: Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»: современное состояние изучения: в 2 т. Т. 2.
  • DOI: https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-497-529
  • EDN:

    https://elibrary.ru/NCSAYJ

  • Год выпуска: 2026
  • PDF

  • Фокин П.Е. Войти в роман: «Преступление и наказание» в экспозиции «Московского дома Достоевского» и формы работы с ней в процессе изучения романа в школе // Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»: современное состояние изучения / гл. ред. Т.А. Касаткина. В 2 т. М.: ИМЛИ РАН, 2026. Т. 2. С. 497–529. https://doi.org/10.22455/978-5-9208-0828-8-497-529
  • Автор: Фокин П.Е.
  • Список литературы:

    Боборыкина, 2023 — Боборыкина Т.А. Слов божественная высь (О двух словах в переводах романа «Преступление и наказание») // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 1 (21). С. 141–156. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-1-141-156

    Борисова, 2023 — Борисова В.В. Иллюстрации М. Шемякина к роману Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в восприятии современных студентов // До- стоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 3 (23). C. 114–128. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-3-114-128

    Бурсов, 1968 — Русская литература. Учебное пособие для 9 класса средней школы / под ред. проф. Б.И. Бурсова. М.: Просвещение, 1968. 432 с.

    Деханова, 2023 — Деханова О.А. Книга в книге: «Физиология обыденной жизни» Д.Г. Льюиса в романе «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 4 (24). С. 129–146. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-4-129-146

    Достоевский, 1972–1990 — Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990. Достоевский, 1990 — Достоевский А.М. Из «Воспоминаний» // Ф.М. Достоевский в воспоминаниях современников. М.: Худож. лит., 1990. Т. 1. С. 29–162.

    Иванова, 1990 — Иванова М.А. Воспоминания // Ф.М. Достоевский в воспоминаниях современников. М.: Худож. лит., 1990. Т. 2. С. 41–48.

    Касаткина, Кузнецова, 2020 — Касаткина Т.А., Кузнецова А.Б. Проблемы перевода Достоевского // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2020. № 4 (12). С. 117–133. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2020-4-117-133

    Касаткина, 2023 — Касаткина Т.А. Кир Персидский и «Физиология» Льюиса в «Преступлении и наказании» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2023. № 4 (24). С. 93–128. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2023-4-93-128

    Ковалевская, 2024 — Ковалевская Т.В. Метафизика в «Записках из подполья» и трудности перевода — от семантики до грамматики // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2024. № 4 (28). С. 31–56. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-4-31-56

    Круглов, 2016 — Круглов Р.Г. Экранизации романов Достоевского // Федосеенко Н., Капрелова М., Круглов Р. Литература и кинематограф: проблемы диалога искусств. Коллективная монография. СПб.: СПБГУКиТ, 2016. С. 57–149.

    Литинская, 2024 — Литинская Е.П. Роман «Преступление и наказание» в новогреческих переводах // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2024. № 3 (27). С. 191–209. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2024-3-191-209.

    Описание рукописей, 1959 — Описание рукописей и изобразительных материалов Пушкинского Дома. М.; Л.: Изд-во. АН СССР. 1959. Т. V: И.А. Гончаров, Ф.М. Достоевский. 292 с.

    Полоцкая, 1956 — Полоцкая Э.А. Музей-квартира Ф.М. Достоевского. Путеводитель / под ред. В.С. Нечаевой. М.: Госкультпросветиздат, 1956. 71 с.

    Разлогов, 2021 — Разлогов К.Э. Европейские экранизации произведений Ф. М. Достоевского // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2021. Т. 4, No 2. С. 122–136.

    Сараскина, 2022 — Сараскина Л.И. «Преступление и наказание» в зарубежных киноверсиях: трансформации хронотопа // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2022. № 2 (18). С. 192–226. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2022-2-192-226

    Фокин, 2021 — Фокин П.Е. Европа знакомится с Достоевским: Из истории переводов произведений русского писателя // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2021. Т. 4. № 3. С. 64–78.

    Фокин, 2024 — Фокин П.Е. Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в прочтении Михаила Шемякина // Ф.М. Достоевский в диалоге культур: взгляд из XXI века. К 200-летию Ф.М. Достоевского. Коллективная монография. М.: Государственный институт искусствознания, 2024. С. 203–209.

    Фокин, 2025 — Фокин П.Е. Образовательный потенциал экспозиции «Московского дома Достоевского» при изучении романа «Преступление и наказание» // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 3 (31). С. 325–354. https://doi.org/10.22455/2619-0311-2025-3-325-354

Информация об авторе:

Фокин Павел Евгеньевич, кандидат филологических наук, заместитель директора по научной работе, Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля, Трубниковский пер., д. 17, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4958-859X

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Аннотация:

С момента создания «Музея Ф.М. Достоевского» в Москве и на протяжении всей его почти вековой истории роман «Преступление и наказание» неизменно присутствовал в его экспозициях, постепенно занимая в них ведущее место. В 2021 году в Москве на базе «Музея Ф.М. Достоевского» в составе Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля открылся музейный центр «Московский дом Достоевского». В новой экспозиции роман представлен в разных аспектах в нескольких экспозиционных залах. Специальная экспозиция выделена в самостоятельный «музей в музее» — «Музей романа “Преступление и наказание”». Материалы экспозиции могут быть разнообразно использованы учителями словесности при изучении романа в школе. Статья состоит из двух частей. В первой дана история представления романа в экспозициях «Музея Ф.М. Достоевского» и в пространстве музейного центра «Московский дом Достоевского». В второй предлагается несколько методических разработок занятий по роману «Преступление и наказание» в музейном центре «Московский дом Достоевского». Среди них: урок в тематическом зале «Музей романа “Преступление и наказание”», интерактивное занятие в авторском зале М. Шемякина «Наваждения Раскольникова», индивидуальные проектные задания по темам «Роман “Преступление и наказание” в переводах на иностранные языки», «Экранизации романа “Преступление и наказание”». Привлечение материалов музейной экспозиции к процессу изучения романа Достоевского способствует более эффективному освоению его содержания учащимися.

Ключевые слова: Ф.М. Достоевский, «Преступление и наказание», музейный центр «Московский дом Достоевского», изучение в школе, методические рекомендации.

  • Ключевые слова: Ф.М. Достоевский, «Преступление и наказание», музейный центр «Московский дом Достоевского», изучение в школе, методические рекомендации.

Поиск по текущему разделу