Выберите язык

logo ed big

Институт мировой литературы
им. А.М. Горького
Российской академии наук

Издательство ИМЛИ РАН

Институт мировой литературы им. А.М.Горького

Российской академии наук

121069, г. Москва ул. Поварская 25A, стр. 1, ИМЛИ РАН

8-495-690-05-61

nasledie@imli.ru

edition@imli.ru

 

Тематический каталог

Типы изданий

ВНИМАНИЕ!

Дорогие коллеги! Мы запустили продажу электронных книг в формате PDF на сайте издательства. Если у вас возникают вопросы по работе магазина, обращайтесь на е-мейл petyaeva@imli.ru.

Не все книги в нашем каталоге доступны к продаже в электронном виде. Если книга недоступна в электронном формате, вы можете приобрести бумажное издание в киоске ИМЛИ РАН по адресу: г. Москва, ул. Поварская, 25 А, стр 1.

Информация об авторе:

Василий Шамониевич Авидзба — кандидат филологических наук, главный научный сотрудник, Абхазский институт гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа Академии наук Абхазии, ул. Аидгылара, д. 44, 384900 г. Сухум, Абхазия.

E-mail: v.avidzba@ yandex.ru

Аннотация:

Выступление содержит развернутый анализ поэмы М.Т. Ласуриа «Звезда рассвета» как уникального художественного произведения в контексте истории зарождения и формирования религиозно-духовной литературы; при этом подчеркнуто, что поэма является новым словом в абхазской литературе и новой вехой в ее истории, будет способствовать поиску нового пути дальнейшего литературного развития. Отмечено, что хотя поэма создавалась в 2016–2017 гг. в Сухуме, Москве, Иерусалиме и Вифлееме, ее истоками и материалом послужили события всей жизни самого поэта, наполненной богатейшим опытом и безусловным творческим дарованием. Это, прежде всего, перевод на абхазский язык Священного Писания — Четвероевангелия и всех книг Нового Завета, а также Псалтири. В художественное пространство поэмы вошли страны, регионы, города, села, горы, реки, православные соборы, храмы, монастыри; введены библейские герои, исторические лица, писатели, художники, ученые, эпические и литературные персонажи, наконец, члены семьи самого поэта; таким образом, поэма объемлет прошлое, настоящее, будущее и вечность Божественного создания мира, охватывает самые широкие просторы. Приведены восторженные отзывы о поэме ученых, писателей, поэтов, переводчиков.

  • Ключевые слова: Абхазская литература, Мушни Ласуриа, поэма «Звезда рассвета», поэтика, литературный перевод.

Поиск по сайту

Поиск по текущему разделу