DOI: https://doi.org/10.22455/AB-978-5-9208-0675-8
ISBN: 978-5-9208-0675-8
ISBN (books series): 978-5-6043382-4-7 (вып. 1)
Год выпуска: 2021

PDF

И.А. Бунин и его время: контексты судьбы — история творчества / отв. ред.-сост. Т.М. Двинятина, С.Н. Морозов; ред. А.В. Бакунцев, Е.Р. Пономарев. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 659–677. (Академический Бунин; 3). https://doi.org/10.22455/AB-978-5-9208-0675-8
Редакторы: Бакунцев А.В., Пономарев Е.Р.
Отв. редактор: Двинятина Т.М. , Морозов С.Н.

Об отв. редакторах:

Татьяна Михайловна Двинятина — доктор филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 Москва, Россия.

Сергей Николаевич Морозов — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4986-3291 

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

 

Коллективный труд подготовлен в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН в ходе работ по гранту Российского научного фонда (проект № 17–18–01410–П)

Издание осуществлено за счет средств гранта Российского научного фонда (проект № 17–18–01410–П)

Аннотация:

Коллективная монография включает в себя материалы, представленные на двух юбилейных международных научных конференциях, посвященных 150-летию со дня рождения И.А. Бунина и прошедших в ИМЛИ РАН и ИРЛИ РАН. Кроме того, в книге помещены публикации новых архивных источников, а также переводы иноязычных статей о И.А. Бунине. Ряд разделов сопровождается иллюстрациями, впервые вводимыми в исследовательский оборот. Этот труд знаменует собой очередной этап подготовки к созданию научного Полного собрания сочинений писателя.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

От редакции

ПОЭТИКА

 

О.В. Сливицкая (Санкт-Петербург). И.А. Бунин: о психологической функции внешней изобразительности

Э. Гаретто (Милан). Вокруг полемики И.А. Бунина с Дельфино Чинелли и его книгой о Л.Н. Толстом

К.В. Анисимов (Красноярск). Неожиданная парность: «Грамматика любви» и «Господин из Сан-Франциско». К вопросу о повествовательной вариативности прозы И.А. Бунина

В.Ю. Даренский (Луганск). «Поэзия не в том…» И.А. Бунин о «темноте» поэзии

Е.М. Болдырева (Чунцин). Органическая поэтика памяти И.А. Бунина («Жизнь Арсеньева») и ars memorativa М. Пруста («В поисках утраченного времени»)

А.А. Долинин (Мэдисон, Санкт-Петербург). «Жизнь Арсеньева» и «Дар»: бой отца с сыном

П. Деотто (Триест). Италия в восприятии И.А. Бунина

Л.В. Ляпаева (Чебоксары). Поэтика «романных рассказов» И.А. Бунина 1910-х гг.

Е.Г. Белоусова (Челябинск). Антиномия «свет – тьма» в романах И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева» и В.В. Набокова «Защита Лужина»:к вопросу о типологическом схождении авторских стилей

Е.В. Кузнецова (Москва). Два «Одиночества»: к проблеме прозаизации стиха в поэзии И.А. Бунина

О.В. Низова (Гомель). Герменевтический опыт в романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева»

М.А. Хатямова (Томск). Эстетические функции сказа в прозе И.А. Бунина

М.В. Михайлова (Москва), А.В. Назарова (Москва). И.А. Бунин и Е.Н. Чириков: диалог и соперничество (социальное и метафизическое в художественной картине мира)

 

БИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ

 

Э. Гаретто (Милан). Образ И.А. Бунина в переписке А.В. Амфитеатрова с писателями русского Парижа (М.А. Алданов, Б.К. Зайцев, Н.А. Тэффи, И.С. Шмелев)

М. Шруба (Милан). И.А. Бунин и «Русские записки»

А.В. Бакунцев (Москва). «Вот произведение подлинного мастера»: эмигрантская критика о романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева» (1928–1952)

О.А. Ростова (Москва). И.А. Бунин и Союз русских писателей и журналистов в Париже

Л.К. Хитрово (Санкт-Петербург). «Звезда его поэзии восходила медленным и верным путем...»: выставка в Литературном музее Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, посвященная 150-летию со дня рождения И.А. Бунина

С.А. Гарциано (Лион). Французское эссе Г.В. Адамовича «La vie et l’oeuvre d’Ivan Bunin» («Жизнь и творчество Ивана Бунина», 1969)

Приложение 1. Г.В. Адамович. Жизнь и творчество Ивана Бунина..... 324

Приложение 2. Дарственные надписи И.А. и В.Н. Буниных в Славянской медонской библиотеке

Ю.Е. Павельева (Москва). Литературные критики «Граней» о творчестве И.А. Бунина

И.В. Кочергина (Москва). Литературно-критические выступления И.А. Бунина и Ю.И. Айхенвальда в периодике 1920-х гг.: сопоставление подходов, оценок, выводов

М.М. Аболина (Санкт-Петербург). И.А. Бунин и издательство «Русская земля»

М.А. Фролов (Москва). По страницам переписки В.Н. Буниной

А.М. Любомудров (Санкт-Петербург). «Неприличная, позорная история». О несостоявшейся передаче бунинского наследия на родину (по архивным материалам)

Приложение. Из переписки о приобретении архива и мемориальных вещей И.А. Бунина

 
И.А. БУНИН И ЕГО СОВРЕМЕННИКИ

 

И.В. Ваганова (Санкт-Петербург). Из истории сотрудничества И.А. Бунина с книгоиздательством К.Ф. Некрасова

А.Ю. Дунаева (Москва). Великая княгиня Елизавета Федоровна в рассказе И.А. Бунина «Чистый понедельник»: взгляд историка

В.В. Шадурский (Великий Новгород). Забота М.А. Алданова о репутации И.А. Бунина (по архивным материалам)

Приложение. М.А. Алданов. Воспоминания о Бунине

М.А. Хатямова (Томск). И.А. Бунин и Н.Н. Берберова: сюжет возвращения на родину (к проблеме диалога классика с молодыми писателями)

Ю.А. Азаров (Москва). Ближний круг семьи Буниных: И.И. Фондаминский

А.Л. Горобец (Вена). И.А. Бунин в юбилейных статьях, выступлениях и эгодокументах А.П. Ладинского

И.М. Рац (Будапешт). «В поисках утраченного времени». По следам воспоминаний И.А. Бунина и В.В. Набокова

А.В. Лушенкова Фосколо (Лион). И.А. Бунин и Дэвид Герберт Лоуренс: к постановке вопроса о перекрестных связях и бунинском интертексте в романе «Любовник леди Чаттерлей»

 

ТЕКСТОЛОГИЯ И КОММЕНТАРИЙ

 

С.Н. Морозов (Москва). История текста рассказа И.А. Бунина «Сны»

Г.Н. Воронцова (Москва). Повесть И.А. Бунина «Суходол»: история становления текста

С.Н. Морозов (Москва). Рассказ И.А. Бунина «Сын»: к истории текста

Е.Р. Пономарев (Москва, Санкт-Петербург). «Жизнь Арсеньева»: проблемы научного издания

С.Р. Федякин (Москва). Первая и последняя страницы романа «Жизнь Арсеньева»: редакция журнальная и редакция окончательная

А.Ю. Павлова (Москва). Рассказ И.А. Бунина «На даче»: от сборника «На край света» до Полного собрания сочинений (1915)

Е.Р. Пономарев (Москва, Санкт-Петербург). Записные книжки И.А. Бунина: особенности текста и вопросы публикации

Н.В. Пращерук (Екатеринбург). Пометы И.А. Бунина в монографии К.И. Зайцева «И.А. Бунин. Жизнь и творчество»: опыт интерпретации

В.Л. Царева-Браунер (Кембридж). О письмах Н.К. и Н.И. Кульманов к И.А. и В.Н. Буниным. Из коллекции Русского архива в Лидсе (Великобритания). Штрихи к биографии Н.К. Кульмана

 

ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ

 

Т.В. Викторова (Страсбург). «Одухотворение материи»: И.А. Бунин во французской критике и переводах Б.Ф. Шлецера

Приложения 1 и 2. И.А. Бунин и его первые французские корреспонденты

1. Письма И.А. Бунину от Б.Ф. Шлецера, Бенжамина Кремьё, Поля Дэжардена, Андре Жида и Жака Ривьера

2. Переписка вокруг издания «Митиной любви» («Le Sacrement de L’amour») и «Цикад» («La Nuit»)

Приложение 3. Б.Ф. Шлецер об И.А. Бунине на страницах «La Nouvelle Revue Française»

Т.Н. Жужгина-Аллахвердян (Бахмут). И.А. Бунин — переводчик «Крымских сонетов» А.Б. Мицкевича

С.Б. Королева (Нижний Новгород). Образ Каина в творчестве И.А. Бунина 1900-х гг.: в диалоге с Байроном и современниками

Т.В. Викторова (Страсбург). Пере-вести И.А. Бунина. «Безумный художник» в переводе Мориса Парижанина (1923)

Приложения. Переписка вокруг первых переводов И.А. Бунина и публикаций во французской печати 1920–1930 гг.

1. Письма Мориса Парижанина к И.А. Бунину, Марселю Мартине и Ромену Роллану

2. И.А. Бунин и Ромен Роллан: из переписки и дневниковых записей

М.-П. Винья (Иерусалим). Опыт перевода «Окаянных дней» И.А. Бунина на португальский язык

Ф. Селицкий (Вроцлав). Иван Бунин в межвоенной Польше (к 100-летию со дня рождения). Предисловие и перевод с польского О. Мораньска

 

И.А. БУНИН И ПАЛЕСТИНА

 

Е.Р. Пономарев (Москва, Санкт-Петербург). Книга очерков «Храм Солнца»: проблема заглавия и основного текста

Т.М. Двинятина (Санкт-Петербург, Москва). Стихотворения И.А. Бунина из книги «Храм Солнца» (1917): контекст и конспект ближневосточной лирики

Ю.Г. Морозова (Москва). Вифлеем и его символика в творчестве И.А. Бунина

К.В. Анисимов (Красноярск). Заметка к давней теме: Л.Н. Толстой в сознании И.А. Бунина — автора «Храма Солнца»

М.С. Щавлинский (Санкт-Петербург). «Храм Солнца» И.А. Бунина — неоконченный проект освоения Востока

Р.М. Сафиулина (Москва). Легенды из трудов французского ориенталиста А.П. Коссена де Персеваля (А.Р. Caussin de Perceval) в творчестве И.А. Бунина

М.С. Щавлинский (Санкт-Петербург). Библиография рецензий и научных работ о книге И.А. Бунина «Храм Солнца / Тень Птицы»

Указатель имен

Ключевые слова: Иван Бунин, поэтика, биография, текстология.