Информация об отв. редакторе:

Аннотация:

Предлагаемый читателю коллективный труд посвящен одному из самых знаменитых и читаемых во всем мире русских романов, входящему в учебные программы России и ряда других стран — «Преступлению и наказанию» Ф.М. Достоевского. Это четвертая книга научноисследовательского проекта «Произведения Ф.М. Достоевского: современное состояние изучения», реализуемого содружеством ученых разных стран. Первая книга проекта была посвящена роману «Идиот» (М.: Наследие, 2001), вторая — роману «Братья Карамазовы» (М.: Наука, 2007), третья — роману «Подросток» (М.: ИМЛИ РАН, 2022). В настоящем труде исследуются способы создания Достоевским глубокого трансформирующего читателя текста, присутствие и функции библейского и литургического текста в романе, книги, читаемые и переводимые героями, их роль и функции в тексте Достоевского, богословие Достоевского и рецепция романа католическими богословами, психология и физиология как проекции онтологии, сны героев, базовые концепты романа, система значимых имен и символические детали-вещи, исторический фон и культурный контекст, образы Наполеона и Ньютона в романе и в сознании людей XIX века, система персонажей (или круг героев), поэтика взгляда, жеста, телодвижения, художественная рецепция романа (экранизации, театральные постановки, иллюстрации, фанфикшн) в XX и XXI веках, методологии исследования и способы преподавания романа, то, каким может быть музей писателя, и многое другое. Для читателей, любящих и/или стремящихся понять Достоевского, а также для филологов, философов, культурологов, историков и богословов. В помощь преподавателям школ и вузов.

Ключевые слова: Достоевский, «Преступление и наказание», преподавание, поэтика, герменевтика, богословие, текстология, художественная рецепция, цитата, реминисценция, концепты романа, система персонажей, исихазм, художественная деталь, проблема перевода, музей, Наполеон, Шиллер, Платон, Магомет, Данте, Ньютон, Бунин, Романо Гуардини, Диво Барсотти, Агриппа Неттесгеймский. 

ОГЛАВЛЕНИЕ

«Преступление и наказание»: новое видение. Предисловие (Татьяна Касаткина). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ГЕРМЕНЕВТИКА, БОГОСЛОВСКИЕ СМЫСЛЫ РОМАНА

Татьяна Касаткина. «Преступление и наказание»: стратегии создания глубокого текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Авторские стратегии создания глубокого текста в речи героев: прямой вопрос и образный ответ
Комплексы евангельских и литургических цитат
Глубокий текст как проявление недекларированного автором контекста: исихазм как объяснительная структура романа, или о пьянстве и трезвении 
«Я великая, великая грешница»: в каком грехе признается Соня. Богословие греха у Достоевского
Как и для чего формируется в романе «указующий перст» автора: о пяти евангельских цитатах в одном абзаце речи Мармеладова 

Ольга Меерсон. Библейские подтексты у Достоевского как арбитры при толковании спорных мест
Катерина Корбелла. «Преступление и наказание» в работах католических богословов Д. Барсотти и Р. Гуардини 
Татьяна Касаткина. Человек ли женщина? О «смешной и неважной» ссылке на журнал и книгу в «Преступлении и наказании» 
Татьяна Касаткина. О дрожащей твари в «Преступлении и наказании» 
Татьяна Магарил-Ильяева. Идея нового и образ солнца в ранних текстах Ф.М. Достоевского и «Преступлении и наказании»
Катерина Корбелла. «Комедия» Данте в «Преступлении и наказании»
Николай Подосокорский. Ф.М. Достоевский и Иероним Босх: воз сена в романе «Преступление и наказание» 

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОН И КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ

Николай Подосокорский. Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в свете наполеоновского мифа: законодатели человечества в теории Раскольникова, русское сектантство, ошибка героя, правитель-солнце, образ Петербурга
От Ликурга к Наполеону: великие законодатели и установители человечества 
Историко-культурное сращение «Наполеон-Магомет»
Ньютон в свете наполеоновской идеи Раскольникова 
Мистические секты русских раскольников-почитателей Наполеона
«Истратить 100 000 при Маренго» и «переход через Монблан»: ошибки героя 
Наполеон-Солнце
Наполеон и вошь 
Символическое значение фамилий персонажей: студент Покорев и генерал Кобелев
«Наполеоновский» Петербург 

Александр Криницын. Шиллеровские мотивы в «Преступлении и наказании» Ф.М. Достоевского
Александр Криницын. Социально-философское осмысление темы справедливости в диалоге «Государство» Платона и в «Преступлении и наказании» Ф.М. Достоевского 
Татьяна Ковалевская. «Преступление и наказание» и британская готика ужасов
Татьяна Касаткина. Кир Персидский и «Физиология» Льюиса в «Преступлении и наказании» 
Ольга Деханова. Книга в книге: «Физиология обыденной жизни» Д.Г. Льюиса в романе «Преступление и наказание»
Ольга Деханова. Питейные заведения в романе «Преступление и наказание». Художественная деталь в правовом поле питейной реформы 1861 года
Ольга Деханова. Отражение ольфакторной культуры XIX века в произведениях Ф.М. Достоевского. Запах города на примере романа «Преступление и наказание» 
Ольга Богданова. Русская усадьба в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»
Валентина Ветловская. Прототипы героев Достоевского: Пристав следственных дел Порфирий Петрович, и не только 

ГЕРОИ

Борис Тихомиров. «Я поконченный человек, больше ничего а вы другая статья: вам Бог жизнь приготовил» (Порфирий Петрович и Раскольников. Третья встреча) 
Нина Ищенко. Порфирий Петрович как Сократ в сюжете «Преступления и наказания»
Татьяна Касаткина. «Жирный» и «полный» в «Преступлении и наказании». К апологии Порфирия Петровича
Людмила Сараскина. Влюбленный Разумихин: чýдная судьба героя второго плана. Рассуждение в жанре апологии
Ольга Юрьева. «Особый шарм» Аркадия Ивановича Свидригайлова 
Татьяна Касаткина. Последний путь и посмертная судьба Свидригайлова